久客心肠怯溯洄,不堪官事紧相催。
踏霜人去繵风吼,冲浪舟行岸冻开。
雪尽野梅红剪腊,春回溪水绿生苔。
穷愁好逐残年尽,三日元正与泰来。
【注】:
1.溯流入栅江:逆水行船到栅口。
2.紧相催:催促。
3.繵风吼:指霜冻的风吹在棉被上发出的响声。
4.冲浪舟行岸冻开:指冲浪的小船在冰冻的岸边行驶,冰块被撞击后破裂。
5.雪尽野梅红剪腊:指冬天过后,野梅已经开得鲜红如剪。
6.生苔:苔藓滋生。
7.穷愁好逐残年尽:指穷困的愁绪随着旧岁即将结束而渐渐消失。
8.三日内正与泰来:指三天之后正是正月初一,也是新的一年开始之时。
【译文】:
久客归途心怯怕逆水而行,官事紧迫不容我推脱。
霜寒刺骨人踏过棉被风声怒吼,冲浪破冰船行在冻裂的岸边。
冬末春初梅花绽放鲜艳如剪,溪边青苔生长生机盎然。
穷困忧愁随着旧年将逝消散无踪,新年伊始元正佳节到来。
【赏析】:
这首诗描绘了诗人归途中的心情和所见之景。首句“久客心肠怯溯洄”,表现了诗人对故乡的怀念之情,以及旅途中因思乡而感到的畏惧和不安。接下来的诗句“不堪官事紧相催”,“官事”即公务,诗人因公务忙碌而无法抽身归家,内心感到无奈与压抑。
诗中提到了“踏霜人去繵风吼”,描述了霜降时节的景象,人们行走时棉鞋摩擦地面发出的声音如同风啸,增添了旅途中的寒冷和艰辛感。而“冲浪舟行岸冻开”则是说船只在激流中前行,岸边的冰雪在冲击下融化,展现了一种动态美和生命活力。
最后两句“雪尽野梅红剪腊,春回溪水绿生苔”则描绘了冬末春初的景象,诗人眼中的世界充满了生机与希望,野梅红艳如剪,溪水绿意盎然。这里的描写不仅美化了自然景色,也象征着生命的循环与重生。
全诗以旅途为线索,从内心的恐惧、压抑到对大自然美景的欣赏,再到对生活态度的转变,展示了诗人从内心深处对家乡的思念和对未来生活的积极向往。通过细腻的景物描写和情感表达,诗人传达了对生活的态度和哲理思考,以及对自然之美的赞美。