致身华贯属华年,顾我驽疴久不前。
醉被长官轻骂郑,懒从学子竞嘲边。
功名有日还三杰,诗酒何人继八仙。
才业似君真独步,文章政事尽堪传。
酬蕲春王宰公明
致身华贯属华年,顾我驽疴久不前。
醉被长官轻骂郑,懒从学子竞嘲边。
功名有日还三杰,诗酒何人继八仙。
才业似君真独步,文章政事尽堪传。
注释:
致身:致力于仕途。华贯:华丽的官服。华年:美好的岁月。驽(nu)疴(kē):才能低下。郑:讥笑、斥责。轻:轻视。竞:争相。三杰:指东汉末年著名的三位英雄,即关羽、张飞、刘备。八仙:指古代传说中的八位仙人。文章:指文采,才华和学问。政事:政治事务。堪:可以。译文:在美好的年华致力于仕途,但我的才能低下,已经很久没有前进了。醉酒时被长官嘲笑,懒得追随学子争先,互相讥讽。总有一天我会像三国时的三位英雄一样有成就,谁能像我一样写诗喝酒?谁又能像我一样治理政务呢?只有你的才学和文章可以传承下去。赏析:这是一首酬答诗,作者通过自己的经历表达了对官场生活的无奈和对朋友的期望。整首诗语言简洁明了,情感真挚深沉,是一首难得的佳作。