兵火间关我尔同，相逢聊喜话匆匆。
山长不碍飞云去，江涨应从远水通。
白鹭晚潮初浸脚，雨花遗址正横空。
临风遐想成惆怅，千古兴亡一局终。
诗句翻译：
兵火间关我和你同，相逢聊喜话匆匆。
山长不碍飞云去，江涨应从远水通。
白鹭晚潮初浸脚，雨花遗址正横空。
临风遐想成惆怅，千古兴亡一局终。
译文：
在这兵荒马乱的岁月里，你我共同经历着风雨和挑战，尽管环境艰难，我们还是能够相遇，并聊起往事，心中充满欣慰。
山峰虽然高耸入云，但阻挡不了云彩飘逝；江水上涨，远方的水也得以流通。
傍晚时分，白鹭在潮水中嬉戏，雨花台的遗址仿佛在云端之上。
面对这风景，我不禁陷入沉思，感慨历史的兴衰成败，终究是一个不可逆转的结局。
注释：
- 兵火间关我尔同：指战争期间，彼此都处在危险之中。
- 山长不碍飞云去：即使山峰高峻，也不妨碍飞鸟自由地飞翔。
- 江涨应从远水通：当水位上涨，远处的水也能通过江流流动。
- 白鹭晚潮初浸脚：傍晚时，白鹭在江潮中嬉戏，好像脚被水浸湿了一样。
- 雨花遗址正横空：雨花台的遗址仿佛在高空中矗立，与天空相连。
- 临风遐想成惆怅：站在高处面对风，引发了深深的忧愁。
- 千古兴亡一局终：自古以来，国家的兴衰成败，最终都归结为一个结局。
赏析：
此诗描绘了一个战乱时期的和平景象，诗人与友人在此相遇，共话过去的美好时光。通过对自然景观的描写，表达了诗人对和平生活的向往和对未来的希望。
诗中“山长不碍飞云去”，以山之高耸比人生之志向高远；“江涨应从远水通”则表达了即使身处困境，也有一线生机的可能。而“白鹭晚潮初浸脚”则形象地描绘出了一幅和谐宁静的画面，给人以美的享受和心灵的慰藉。
最后两句“临风遐想成惆怅，千古兴亡一局终”，诗人站在高处俯瞰，感叹历史变迁的无常和人生的短暂，同时也表达了一种超然物外的情怀，以及对历史沧桑变化的深刻理解。整首诗既抒发了诗人的个人情感，也反映了时代背景，是一首具有深意的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。