滟潭澄碧见师心，我欲穷源何处寻。
万壑松风酬夜讽，一犁花雨发春吟。
不妨契阔三年别，却得留连数日阴。
竹外小桃开也未，灵云应已久披襟。
这首诗是唐代诗人王维创作的，全诗共有八句，以下是对每一诗句的逐字释义和翻译，以及相关的注释：
- 滟潭澄碧见师心，我欲穷源何处寻。
- 译文：滟潭清澈碧透如镜，映出你那深邃的心境，我寻觅着知识的深渊，但哪里才是它的源头？
- 注释：滟潭，即明亮的水潭；澄碧，形容水面清澈碧绿；师心，指你的心境如同老师一样深邃；穷源，比喻寻求知识的深度与源头；何处寻，表达了诗人对于知识源泉的追求与探求。
- 万壑松风酬夜讽，一犁花雨发春吟。
- 译文：万壑松风吹拂着夜晚的思考，一犁花雨滋润着春天的吟咏。
- 注释：万壑，指连绵起伏的山壑；松风，指山中松树发出的风声；夜讽，夜晚的思考或冥想；酬，回应、报答；一犁花雨，指春雨润泽万物的景象；发，发出、孕育之意；春吟，春天的吟唱或诗歌创作。
- 不妨契阔三年别，却得留连数日阴。
- 译文：虽然我们分别了三年，但这次重逢却让我们得以悠闲地停留数日。
- 注释：契阔，指朋友之间长久的离别；三年别，表示三年的分别；留连，意为逗留、留恋；数日阴，意味着在这段时间里我们能够享受彼此陪伴的美好时光。
- 竹外小桃开也未，灵云应已久披襟。
- 译文：竹林外的小桃花是否已经开放了呢？你的心灵之云应该已经很久没有束缚了吧。
- 注释：竹外，指的是竹林之外；小桃，指那些还未开放的桃花；开也未，表示尚未开放；灵云，指心灵的云雾；久披襟，意味着长久自由自在，不受拘束。
赏析：
这首诗描绘了一幅友情深厚的画面，王维通过细腻的笔触展现了与友人之间的深厚情谊。首句以“滟潭”象征友人的心境，诗人表达了对知识探索的渴望和追求。接着，诗人用“万壑松风”和“一犁花雨”分别象征自然的美景和春天的气息，反映了诗人对生活的热爱和对自然的感悟。最后两句则体现了诗人与友人重逢的喜悦以及对心灵自由的向往。整首诗语言优美，意境深远，充满了对友谊和美好的向往之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。