幽人好客不嫌纡，带水拖泥辱顾予。
僧舍顿惊樽有酒，旅庖那患食无鱼。
敢辞数里来相遇，要使它时付特书。
新竹茂林中扫径，一瓯春雪少踌躇。
【译文】
雨中在竹林寺住宿，谢尉仁父来访。
幽居者好客不怕路远难，带水拖泥来拜访我。
僧舍顿惊樽中有酒，旅庖那患无鱼吃。
敢辞数里来相遇，要使它时付特书。
新竹茂林中扫径，一瓯春雪少踌躇。
【注释】
幽人：隐士。纡：曲折，绕道。顾予：顾我。辱：使……荣幸。顿：突然。
特书：书信。
踌躇：徘徊不进的样子。
【赏析】
这首诗写诗人雨中到竹林寺与谢尉仁父相会的情景。
开头两句“幽人好客不嫌纡，带水拖泥辱顾予。”是说，隐居的人好客不怕路遥。带水拖泥来访问我，这是对我的一种尊重。
第三、四句“僧舍顿惊樽有酒，旅庖那患无鱼。”是说，和尚的斋饭中竟然有酒，而我的饭菜里却没有鱼，感到十分遗憾。这两句表现了诗人的谦和与自谦。
第五、六句“敢辞数里来相遇，要使它时付特书。”是说，虽然不敢拒绝从几里远的地方赶来和我相会，但希望以后写信问候时不要忘了这次相聚。这两句表现了诗人对谢尉仁父的感激之情。
第七、八句“新竹茂林中扫径，一瓯春雪少踌躇。”是说，在茂密的竹林中清扫着小路，用一杯初春新雪做成的茶水稍稍犹豫了一下。这两句表现了诗人欣赏自然美景，享受大自然赐予的宁静与闲适的心情。
此诗是一首山水田园之作，表达了作者隐逸山林的闲适情趣，同时也表现出了作者热爱自然的情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。