游山何敢避泥涂，恰值催花夜雨馀。
杯渡已知无用楫，马行今信不更车。
数声幽鸟过庭际，一派飞泉赴壑初。
正欲寻师问心法，却惊行色逼钟鱼。
【解析】
本题考查鉴赏古代诗歌的形象、语言和表达技巧及评价文章的思想内容和作者的观点态度的能力。解答此类题目，首先要认真研读诗歌内容，然后仔细辨识选项中是否有对诗歌的解读的错误。诗歌鉴赏的选择题对整个诗歌的综合理解和分析，即考核诗句的含义、手法，诗词中诗人的思想情感，以及诗歌中所表现的意境，答题时注意根据选项来分析正误。本题要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，所以要注意诗句与译文一一对应。最后要写出自己的理解。
【答案】
译文：我游山不敢避开泥泞的道路，正好碰上了雨后催花。知道杯渡无用，马行也不更车。几声幽鸟在庭院中飞过，一股飞泉奔向壑谷初开。正要寻访老师询问修炼心法，却吃惊于行色匆匆的钟鱼。注释：游山何敢避泥涂：游山，指游览名胜古迹；何敢：怎么胆敢，谦词；避，躲开；泥涂，泥泞的路。恰值催花夜雨余：恰好是春天的夜晚，下了一场催花的细雨。杯渡已知无用楫：知道船桨没有用处。马行今信不更车：现在知道骑马比乘车快得多。数声幽鸟过庭际：几声幽鸟在庭院里飞过。一派飞泉赴壑初：一脉清流从壑谷开始奔泻而下。正欲寻师问心法：正要寻找老师询问修炼心法。却惊行色逼钟鱼：却吃惊于钟鱼急急忙忙地前行（它大概是赶路去钟山拜谒）
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。