宦海浮沉，名与字、不能彰彻。青云上、诸公衮衮，难登狭劣。结绶弹冠成底事，解颐折角皆虚说。待黄粱、梦觉始归来，非明哲。
易消释，空中雪。多亏缺，天边月。算人生必有，衰羸时节。恁是一阳来复后，梅花柳眼先春发。料明年、又老似今年，当休歇。

【注释】：

至日：指冬至这一天。黄伯威：人名，不详（一作“何伯威”）。宦海：官场。诸公：众位官员。衮衮(gǔn)：众多的样子。结绶弹冠：系好官印，戴上帽子。弹冠：弹去官印上的尘土，准备做官。底事：什么事？解颐折角：笑口常开、无忧无虑的样子。易消释：容易消融消散。空中雪：比喻世事变化迅速，像天上的白云一样转瞬即逝。多亏缺：有很多缺陷。恁（něn）一阳来复后：你（指作者）在阳气开始恢复的时候（指冬至之后）。梅花柳眼：梅与柳的花期。柳眼：柳芽初生时呈浅绿色。先春发：比别的花早开放。料明年又老似今年：料想明年又像今年的衰老了。当休歇：应当停歇。

译文：

我在官场中如浮萍漂泊，名誉和地位不能显扬。

我身居青云之上，但那些权贵却纷纷忙碌，难以升迁。

我束紧官印，戴上帽子，做了一件件令人可笑的事情。

笑容满面，无忧无虑，其实都是些虚妄之言。

等到黄粱梦醒，一切才真正开始，我才醒悟。

我明白，世间的事物就像空中的雪花，很容易消融消失。
我也明白，我的一生充满了许多缺陷，如同天边月亮残缺不全。
我明白了人生的规律，总会有衰败和衰老的时候。

即使如此，我还是选择继续前行，因为我知道，只有通过不断的努力，才能达到更高的境界。
我要像梅花和柳树一样，在春天到来之前就开始绽放自己的美丽。
明年的我又会比今年的自己更加衰老，但我仍然会坚持下去，因为我明白，只有经历过风雨的洗礼，才能真正的成长。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。