北山之北几千古兮,崷岚层嶂数百叠,岿然横枕乎浙江。
历潜岳石磴绵延而上,是为山桥之绝景兮,惊霆喷雪终岁声击撞。
风柔日暖花气发,綦屦杖策而一游兮,跻攀分寸猎荦确,如蹑太虚之浑庬。
峭壁立之万仞兮,著亭对峙窥谽谾。云中泉石更磊磊,玉虹步步鸣淙淙。
清风满峡振衣袂,清湍修竹飞斜矼。目极千里倚层槛,烟光晻暧兮,楼台城叠隐隐呈纷哤。
上有阳精阴魄走飞毂,下有蜷松偃柏骖旌𣄛。
安期棋局在何处,时有平空特起云车双。洞阳有馆足高卧,神融气一澄世痝。
参横斗转万籁寂,夜夜山鬼窥灯缸。羡君胸中隘宇宙,通明疏畅开八窗。
手辟书堂揽奇秀,芳声闻帝所锡奎画昭回五色雕贞玒。
涵蓄平生霖雨志,不应怀宝迷其邦。羞芝糇菊我辈事,春猿秋鹤心空降。
这首诗的标题是“和庐山高韵”,作者是明代文学家杨慎,他在诗中提到“和庐山高韵”,可能是在赞美庐山的壮丽景色和高远的气度。
下面是对这首诗逐句的释义:
北山之北几千古兮,崷岚层嶂数百叠,岿然横枕乎浙江。
北山的北面有几千年的历史,山峰层层叠叠,巍峨地横卧在浙江江流之上。
历潜岳石磴绵延而上,是为山桥之绝景兮,惊霆喷雪终岁声击撞。
走过潜山的石梯一直向上攀登,这是一座山桥的美景啊,雷鸣般的雪声终年不绝地撞击着山桥。
风柔日暖花气发,綦屦杖策而一游兮,跻攀分寸猎狢确,如蹑太虚之浑庬。
春风温暖,阳光明媚,花香四溢,我穿着草鞋,手执拐杖游览了这座山,攀登时步步为营,犹如脚踏云端。
峭壁立之万仞兮,著亭对峙窥谽谾。云中泉石更磊磊,玉虹步步鸣淙淙。
悬崖峭壁高达万丈,亭子高高耸立与它们相对,云中的山泉石更显得高大,瀑布的声音如同玉石碰撞发出的声响。
清风满峡振衣袂,清湍修竹飞斜矼。目极千里倚层槛,烟光晻暧兮,楼台城叠隐隐呈纷哤。
清凉的风从峡谷中吹来,衣袖随风飘扬,湍急的水流冲刷着竹子。放眼望去,远处的景色尽收眼底,烟雾弥漫,隐约可见楼台城的重叠。
上有阳精阴魄走飞毂,下有蜷松偃柏骖旌𣄛。
山上有太阳和月亮的灵魂在空中飞翔,山下有弯曲的松树和倒下的柏树作为坐骑。
安期棋局在何处,时有平空特起云车双。洞阳有馆足高卧,神融气一澄世痝。
安期的棋盘在哪里呢?有时突然升起两辆云车,洞阳的宾馆足以让人安心高卧,心境纯净,一切烦恼都被清除。
参横斗转万籁寂,夜夜山鬼窥灯缸。羡君胸中隘宇宙,通明疏畅开八窗。
北斗星横挂,银河转动,万籁俱寂,夜晚时分,山鬼们偷看灯光。你胸怀广阔,能够包容宇宙,心胸开朗,就像开启八扇窗户一样。
手辟书堂揽奇秀,芳声闻帝所锡奎画昭回五色雕贞玒。
亲手修建书堂,欣赏这里的奇峰怪石,美好的名声也传到了皇帝那里,被赐予了珍贵的画卷。
涵蓄平生霖雨志,不应怀宝迷其邦。羞芝𫚥菊我辈事,春猿秋鹤心空降。