车马南归兮惠我五阕，一唱三叹兮亦孔之惙。盍置诸左右兮观省昭揭，岁寒之歌兮声声激烈。
【注释】
车马南归:指诗人的友人或亲人由北方来南方。五阕，《诗经·卫风》中有《硕鼠》、《桑扈》、《载驰》、《有狐》、《草虫》五首诗，合称《硕鼠》之什。《左传》中记载鲁文公六年，季孙行父在齐国听到《硕鼠》这首诗，就派人向孔子询问作者是谁，孔子回答说是“国人”所作。后来孔子说：“吾党之直者异于是，父为子隐，子为父隐，直在其中矣。”这里说车马南归，即表示友人或亲人从北地来南方了。一唱三叹:形容歌声婉转悠长。亦孔之惙:亦，也；孔，甚；惙(zhuì)，忧苦的样子。亦孔之惙，即亦孔之悲。惙，同“悲”。盍置诸左右:盍(hé)，何不；置，放置；左右，旁侧。观省昭揭:观省，观察；昭揭，明示。昭，通“照”，显示；揭，大张。岁寒歌:指《诗经·小雅》中的《北风》、《黄鸟》、《采薇》、《甫田》，合称《小雅》之什。岁寒之歌，即《小雅》中的这些诗歌。声声:声音接连不断。激烈：激烈而高亢。
【译文】
车马从南方归来啊惠赠我五章诗歌，一声高吟三度叹息啊真让人悲伤。何不把诗放置在身边啊来观察和学习，《岁寒之歌》啊音韵铿锵、节奏强烈。
【赏析】
此诗为宋末诗人郑清之所作。诗人对友人或其家人从北方来到南方表示欢迎之情。诗中用反复的手法，表达了自己对朋友的关切之情。诗的内容虽不深广，但感情真挚、质朴自然，体现了作者淳厚的人情美和朴实无华的艺术风格。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。