春溪水暖绿蒲沉,两两游鳞跃紫金。
必以直钩应不得,果知非命亦何心。
舟吞远海鲸鲵老,饵满平湖网罟深。
纵尔岂知吾有意,渭川人去事难寻。
【解析】
此诗为作者与友人放鱼于春溪所作,诗人用典,借景抒情。全诗以“和人放鱼”作引子,点明题旨。颔联写鱼跃,颈联写渔者得鱼,尾联写渔者收网,最后点明放鱼之由。前四句为实写,后两句是虚写,虚实相生,意境深远。诗人在描写中巧妙地运用典故,使诗歌含蓄隽永,耐人寻味。
【答案】
译文:
春天的溪水暖洋洋地流淌,绿蒲浮出水面。鱼儿在水中自由自在地游动,仿佛紫金的鱼儿在嬉戏。
我如果像直钩一样钓鱼,那么就没有收获了。既然知道不是命中注定的,又何必心灰意冷呢?
船吞下深不见底、广袤无际的大海,大鱼老去;网饵布满平湖,鱼儿尽入网中。
纵使我有意放鱼,但渭川的人已经离去,我又能如何呢?
赏析:
这首诗写的是作者和友人在春日溪畔放鱼的情景。诗的前四句是实写,后四句是虚写。前四句写放鱼时所见之景:溪水暖和,绿蒲浮出水面,鱼儿欢快地游动。后四句写放鱼的结果:鱼都游走了。诗人用典,借景抒情,表现了他那种淡泊名利、安贫乐道的思想感情。