流沙不胜车，弱水不载舟。
谓言行子归，无苦事远游。
寄子素丝裳，闻子衣苦单。
失今不来还，岁晚将奈寒。
诗句释义与赏析：
第一句：“流沙不胜车，弱水不载舟。”
- 译文：在流沙中，车子难以行驶，而在弱水中，船也难以承载。
- 注释：这里的“流沙”和“弱水”都是比喻困难或阻碍的自然环境。流沙代表艰难险阻，而弱水则可能象征着难以逾越的自然障碍。
第二句：“谓言行子归，无苦事远游。”
- 译文：你说要回去，我没有什么可以远行的辛苦。
- 注释：这句话表达了一种对远方旅行的无奈和拒绝，可能是由于旅途的艰辛或者对家的思念。
第三句：“寄子素丝裳，闻子衣苦单。”
- 译文：你寄来了白色的丝织长裙，听到你说衣服穿得艰苦。
- 注释：这里通过“寄子素丝裳”展示了远方亲人的关心和思念，而“闻子衣苦单”可能指的是收到衣物时感受到的对方的不易。
第四句：“失今不来还，岁晚将奈寒。”
- 译文：现在失去了联系，不再回来，到了岁末天气转冷了。
- 注释：这句反映了离别后的孤独与无助，同时也传达了一种对时间流逝的感叹。
赏析：
这首诗通过简洁的语言和形象的比喻，展现了一种对远方亲人的深深思念和不舍。从“流沙不胜车，弱水不载舟”，到“寄子素丝裳，闻子衣苦单”，再到“失今不来还，岁晚将奈寒”，每一个诗句都蕴含着深情与无奈。这种表达方式不仅让读者感受到诗人的情感，也引发了对远方亲人的共鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。