行期拾春青,采缀绾归腕。
乖离思旧欢,迁徙就新绊。
无琴虽自歌,有酒欲谁伴。
闲暇当寄诗,持此资贸换。
解析与赏析
诗句释义:
- 行期拾春青:指春天的时节,行走在旅途中。
- 采缀绾归腕:采撷花朵装饰手腕,象征收集美好事物。
- 乖离思旧欢:离别时怀念过去的美好时光和旧友。
- 迁徙就新绊:比喻随着迁徙而面临新的挑战或困难。
- 无琴虽自歌:没有乐器,只能唱歌表达情感。
- 有酒欲谁伴:有美酒想与谁共饮。
- 闲暇当寄诗:空闲时写诗寄托情感。
- 持此资贸换:用这些诗稿去换取生活所需。
译文:
行走于春日的路上,摘取鲜花装饰我手腕。
因离别而思念往日欢乐,随着搬迁面对新的生活挑战。
虽然手中无琴,但我仍能自唱自娱。
若有美酒相伴何需他伴?
在闲暇之时,我便写下诗篇,以此作为换取生计之用。
赏析:
这首诗表达了诗人在旅途中的所见所感,以及离别、迁居后的情感变化。首句“行期拾春青”描绘了春天旅行的景象,充满生机和活力;“采缀绾归腕”则形象地描绘了诗人采集花卉装饰手腕的情景,象征着收集生活中的美好瞬间。第二句“乖离思旧欢”表达了离别时的哀愁与对过往美好时光的怀念。第三句“迁徙就新绊”则展现了迁徙带来的新生活和新的挑战。最后两句“无琴虽自歌,有酒欲谁伴”反映了在缺少音乐的情况下,诗歌成为抒发情感的另一种方式。整体来看,诗人以简洁的语言表达了对生活变迁的适应和内心的复杂情感,体现了人在面对变化时的无奈与坚韧。