召公方伯尊，材亦圣人亚。
农时惮烦民，听讼小棠下。
嗟今千里长，已耻问耕稼。
弹琴高堂上，欲以无为化。

杂诗

召公方伯尊，材亦圣人亚。
农时惮烦民，听讼小棠下。
嗟今千里长，已耻问耕稼。
弹琴高堂上，欲以无为化。

诗句释义与赏析

1. 召公方伯尊，材亦圣人亚

  • 人物背景：召公，又称周公，周武王的弟弟，历史上著名的政治家和军事家。他在周朝初期担任重要职位，对政治有着深远的影响。
  • 象征意义：作为方伯（诸侯的领袖），召公展示了卓越的领导能力和政治智慧，其才能堪比古代圣贤。

2. 农时惮烦民，听讼小棠下

  • 农时繁忙：农时节令中，农民忙于耕作，社会活动相对较少，这是需要谨慎处理政务的时候。
  • 听讼地点：选择在“小棠下”进行审理案件，表明这是一个相对安静、适合处理政务的环境。

3. 嗟今千里长，已耻问耕稼

  • 地理概念：千里长指的是距离遥远，可能指代的是远离家乡或国家中心的政治环境。
  • 政治反思：诗人感叹自己身处偏远之地，不再有机会亲自询问耕作和收获的情况，反映出一种失落和无力感。

4. 弹琴高堂上，欲以无为化

  • 文化象征：在古代中国，弹琴常常被视为修身养性的一种方式，通过音乐来达到心灵的宁静和净化。
  • 理想境界：诗人希望通过弹琴这一艺术形式来影响他人，实现“无为而治”的理想政治状态。这反映了诗人内心的平和与超脱。

翻译

召公，是周初的一位杰出官员，他的才智与德行可与古代的圣人相提并论。
农忙时期，他担心繁重的民众事务会让百姓疲于奔命，因此选择在安宁的环境中审阅案件。
我身居异地，远离家乡，不再能够亲自体验耕种的快乐，这让我倍感遗憾。
在高堂之上弹奏琴曲，我希望用这种方式来潜移默化地影响周围的人，达到治理国家的理想境界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。