形骸饫餍城市劳,思得远去与俗逃。
借来马病行欲倒,着鞭迫急翻奔跳。
连绵半日走十堠,急雨随湿衣与袍。
到家觅火烘衣湿,亟书名纸挥墨毫。
由来道同志易合,顾人谓我此可交。
形秽向逢珠在侧,联坐愧用狗续貂。
喜爱常令对面月,招延不许他有庖。
玄谈直抵世不到,大论许致君为尧。
喧呼脱落笑绝倒,中乐不肯旁诮嘲。
久孤得聚气遂振,张目视人皆么么。
促席捉手坐接膝,不肯放去逾分宵。
平明懒睡未及起,稠叠仆足烦见招。
披囊示我文数纸,晚霞烂漫新晴霄。
魂迷心醉不敢议,畏伏缩若鼠见猫。
同骑疲马远眺望,独止不进须连镳。
江东山水雅丰富,熟视若在图画抄。
嶙峋高疑地作限,浪渺远若天不包。
是时高秋鲈可鲙,爱欲弃绶同鱼舠。
直道有知私自贺,生平郁结数日消。

这首诗是唐代诗人孟浩然的作品,描绘了他在一次旅途中的所见所感。下面是这首诗的详细解读:

诗句释义及译文

  1. 形骸饫餍城市劳,思得远去与俗逃:身体的疲劳使我厌倦了这个繁忙喧嚣的城市,我渴望远离这一切,逃离尘世的纷扰。
  2. 借来马病行欲倒,着鞭迫急翻奔跳:借用的马匹因疾病而无法控制,行进中想要倒下,但被鞭子抽打后反而加速奔跑起来。
  3. 连绵半日走十堠,急雨随湿衣与袍:一整天都在不停地行走,途中遭遇了大雨,衣服和马袍都因为雨水而湿透了。
  4. 到家觅火烘衣湿,亟书名纸挥墨毫:回到家里想用火烘干衣物,却发现衣服已经湿透了,于是急忙写下名字和字句,挥动笔墨继续写。
  5. 由来道同志易合,顾人谓我此可交:我一直认为志同道合的朋友更容易相处,但别人却认为我这样的人可以交朋友。
  6. 形秽向逢珠在侧,联坐愧用狗续貂:当我遇到像珍珠一样珍贵的人时,感到自己的地位低下,觉得自己不如对方,不敢与他同桌而坐。
  7. 喜爱常令对面月,招延不许他有庖:我喜欢常常面对月亮,但我不允许别人在我面前摆弄美食,这让人感到尴尬。
  8. 玄谈直抵世不到,大论许致君为尧:我们之间的谈话直接触及了世界的奥秘,而我的大论文则可以让君主成就如尧舜那样的伟业。
  9. 喧呼脱落笑绝倒,中乐不肯旁诮嘲:喧闹的声音让我感到厌烦,以至于笑得前仰后合,但我并不接受别人的嘲笑。
  10. 久孤得聚气遂振,张目视人皆么么:久别重逢的喜悦让我感到兴奋,我的眼睛瞪得大大的,看着周围的人都显得如此渺小。
  11. 促席捉手坐接膝,不肯放去逾分宵:我们迅速坐下,紧紧抓住对方的手,直到深夜都没有松开。
  12. 平明懒睡未及起,稠叠仆足烦见招:清晨醒来后,我懒得起床,但还是被主人召唤去见他。
  13. 披囊示我文数纸,晚霞烂漫新晴霄:主人拿出几页文章给我看,晚霞映照下的天际如同新的晴空。
  14. 魂迷心醉不敢议,畏伏缩若鼠见猫:我被这些文字深深吸引,以至于忘记了自己的存在,仿佛变成了一只老鼠见到猫般地畏惧。
  15. 同骑疲马远眺望,独止不进须连镳:我和主人一起骑着疲惫的马远眺,但当主人停下时我却不愿前进,因为他需要我跟随他的步伐。
  16. 江东山水雅丰富,熟视若在图画抄:江东的山水景色如此美丽,我几乎像是在欣赏一幅画。
  17. 嶙峋高疑地作限,浪渺远若天不包:山峰峻峭高耸,似乎将天空作为界限,海浪无边无际,远远望去像是天地间的一片。
  18. 是时高秋鲈可鲙,爱欲弃绶同鱼舠:这个时候正值秋季鲈鱼肥美,我宁愿放弃官职也不愿意与那些贪图权力的人为伍。
  19. 直道有知私自贺,生平郁结数日消:我知道这样的道理后,心中的喜悦难以言表,多年来心中的郁闷也随之消散。

赏析

这首诗描绘了作者在旅途中的所见所感,以及与友人之间的互动。诗中通过生动的语言和丰富的意象,展现了作者对自然、友情和人生的态度。整首诗情感真挚,意境深远,值得细细品味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。