子去何悽断，乡关岁月新。
荒山寒带雨，古驿夜无人。
生死风前烛，音容梦里身。
临分感平昔，挥泪到松筠。
【诗句释义】：
- 子去何悽断，乡关岁月新。
译文：孩子离去，我悲痛难舍，故乡的山山水水都变得陌生了。
注释：子，指孩子。子去（离开），指孩子离去。凄凉，悲伤。凄断，悲痛欲绝。
- 荒山寒带雨，古驿夜无人。
译文：荒山中带着寒意，夜晚没有行人。
注释：荒山，荒凉的山。寒带雨，寒冷带起的雨水。古驿，古老的驿站。夜无人，夜晚没有行人。
- 生死风前烛，音容梦里身。
译文：生死之间，像风前的蜡烛，音容笑貌在梦中显现。
注释：生死，生与死的界限。风前烛，比喻生死之间如同风中摇曳的蜡烛，难以把握。音容，音容笑貌，指人的神态和面貌。梦，梦境。
- 临分感平昔，挥泪到松筠。
译文：分别之际感慨往日时光，挥泪洒落如松竹般坚韧不屈。
离别的时刻。平昔，往日的时光。分，别离。感平昔，感慨往日时光。挥泪，流泪。到松筠，洒落在松树和竹子上。松筠，松树和竹子，常用来象征坚强、不屈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。