上人峨嵋秀，冥冥耸高风。
依游王公间，尚带山水容。
谪仙信奇逸，蜀僧论丝桐。
寂默谁为听，误比万壑松。
崎岖古今涂，势利纷其中。
晚遗似高识，物我无异同。
是心湛寒水，处处流真空。
犹嫌百年梦，剩此一枝筇。
忽怀烟霞想，永念菽水供。
身为反哺乌，更逐高飞鸿。
斜日澹归袂，不似秋色浓。
孤行拾黄叶，一笑千山重。
桑宿挥馀恋，云楼杳归踪。
从兹与明月，相伴落何峰。
诗句
上人峨嵋秀，冥冥耸高风。
依游王公间，尚带山水容。
谪仙信奇逸，蜀僧论丝桐。
寂默谁为听，误比万壑松。
崎岖古今涂，势利纷其中。
晚遗似高识，物我无异同。
是心湛寒水，处处流真空。
犹嫌百年梦，剩此一枝筇。
忽怀烟霞想，永念菽水供。
身为反哺乌，更逐高飞鸿。
斜日澹归袂，不似秋色浓。
孤行拾黄叶，一笑千山重。
桑宿挥馀恋，云楼杳归踪。
从兹与明月，相伴落何峰。
译文
上人峨眉山秀丽挺拔，仿佛在高远的天际中矗立不动。他曾经游览于王公贵族之间，他的风度和气质依然带着山水的韵味。他曾被贬谪到人间，但他依然保持着超脱世俗的奇逸之风。蜀地的僧人谈论琴艺，他对此更是精通。寂静的时刻，谁还能听到他的声音呢？他被误解为只有万壑松树的声音。他的人生道路崎岖不平，充满了各种诱惑和利益纷争。晚年的他，似乎更加懂得什么是真正的高见，看待事物时没有高低之分，与万物无异。
他的内心像寒冷的泉水一样清澈，他的思想总是流动着，就像真空一样。他仍然担心自己只是一个百年的梦，只能留下这根支撑自己的竹子。忽然间，他想起了烟霞的美丽景象，心中久久不能忘怀。他常常想念那豆水的滋味，那是他生活中的必需品。他现在就像一个反哺的鸟儿，努力回到高飞的鸿鹄中去。夕阳西下，他轻轻收起了自己的衣服，不再像是秋天的颜色那么浓烈。他独自一人行走在落叶满地的路上，忍不住笑出声来，觉得千山万水都显得如此遥远。
桑树下，他留下了对过去留恋的回忆，而云楼上，他早已消失在了无边的云雾之中。从此以后，他将与明月相伴，一起降落在何处山峰之上。
赏析
这首诗描绘了诗人对纯师归隐生活的怀念之情。诗人通过生动的语言描绘出纯师的性格特征和生活环境，表达了他对纯师深深的怀念之情。整首诗语言简练，情感真挚，充满了对纯师的敬仰之情。通过描述纯师的生活、思想以及与自然的关系，展现了纯师独特的人生观和价值观。同时，诗歌还通过对自然的描绘，表达了诗人对自由、宁静生活的向往和追求。