火树银花起夜烟,骖驔朱幰竞骈阗。
一千户外开金锁,十二里中然玉莲。
何日行宫祠太一,谁从摩诘问诸天。
歌台且喜宜正月,柳岸今年胜去年。
诗句:
上元二首
火树银花起夜烟,骖驔朱幰竞骈阗。
一千户外开金锁,十二里中然玉莲。
翻译:
《上元二首》是一首描绘元宵节夜晚盛况的诗作。诗人用“火树银花”形容节日灯火璀璨,如同繁星闪烁;“骖驔朱幰”描绘了贵族们乘坐装饰华丽的车辆,场面十分壮观。
译文:
在这美丽的夜晚,灯火如银河般璀璨,照亮了整个夜空。人们欢笑着,尽情享受这美好的时光。在节日的喧嚣中,我们仿佛置身于繁华世界,感受到那份独特的快乐和激动。
赏析:
此诗通过对元宵节夜晚繁华景象的描绘,展现了当时社会的繁荣与欢乐。诗人运用生动的比喻,将节日的灯光比作天上的星星,形象地表达了节日的热闹与美丽。同时,通过描述人们在节日中的欢腾场景,传达出人们对美好生活的向往和追求。全诗语言流畅,意境深远,让人回味无穷。