夏浅春馀宇宙清,溪山千里送君行。
今宵柳岸半轮月,何处花村飞锡声。
衣挽岭云犹带湿,鹤随杯渡不须惊。
江头一线轻帆急,稳压鲸波气自平。
诗句释义:
- 夏浅春馀宇宙清:这句诗的意思是在夏天的末梢,春天的气息还未完全消散,整个宇宙都是清澈的。”夏浅”指的是夏日已过,但余味尚未散尽,”春馀”则是指春天的气息还未完全消退。”宇宙清”描绘了一个清新明朗的景象。
- 溪山千里送君行:这句话表达了诗人送别友人的情景。”溪山”指的是山川河流,而”千里”则形容距离之远。”送君行”意味着诗人正在送别自己的朋友。
- 今宵柳岸半轮月:这里的”今宵”指的是今天晚上,”柳岸”指的是河边的柳树,”半轮月”则形象地描绘了月儿的一半,即上弦月。整句诗通过描绘月光映照下的柳树和月亮,营造出一种宁静而美丽的夜晚氛围。
- 何处花村飞锡声:这句话中的”花村”可能指的是一个远离喧嚣、宁静美好的村庄,”飞锡”则是一种佛教仪式中常用的法器,通常由僧人手持。”锡声”则指法器的声音。整句诗通过描绘僧人的法器之声,传达了一种超脱世俗、修行的意境。
- 衣挽岭云犹带湿,鹤随杯渡不须惊:这句话中的”衣挽岭云”形容衣服被山上的云雾缠绕,”鹤随杯渡”则形象地描述了一只鹤跟随酒杯渡过河流。”不须惊”表示不必惊慌,这里可能是说不必因为周围的自然景象而感到不安。整句诗通过描绘人与自然的和谐共处,传达了一种宁静致远的生活态度。
- 江头一线轻帆急,稳压鲸波气自平:这句话中的”江头一线轻帆”形容江头上的帆船,”鲸波”则指巨大的波浪。”稳压鲸波”则表示帆船能够稳稳地压住巨浪,”气自平”则形容帆船行驶得平稳自如。整句诗通过描绘帆船在海上行驶的场景,传达了一种勇敢、坚定的人生态度。
译文:
夏初秋末,宇宙清明如洗;溪水青山,一路相送至远方。今晚月光洒落,柳岸边半轮残月;何处村落,传来飞锡声?衣衫沾湿,仍随风舞动;鹤影随杯,渡过河流。江头,一条轻舟疾速前行;海浪汹涌,却依旧平静如常。
赏析:
这首《送宝觉禅师》是唐代大诗人李白的作品,全诗以送别为主题,描绘了一幅宁静而又充满诗意的画面。诗中通过对自然环境的描述,展现了诗人对友人的深情厚意。同时,诗人也借此表达了自己对修行生活的向往和追求。