也知谋醉胜谋闲,户小都忘满腹悭。
晚得曲生投老伴,长邀玉友访空山。
初贪雪里香宜倍,忽报瓶中酒自还。
全胜朱提双饮盏,亲教从事送酡颜。
这首诗是谢吕令子卿雪中遣人惠酒,并附上的译文和注释。诗中表达了作者对朋友深深的感激之情,同时也展现了诗人豪爽的性格。
谢吕令子卿雪中遣人惠酒
也知谋醉胜谋闲,
户小都忘满腹悭。
晚得曲生投老伴,
长邀玉友访空山。
初贪雪里香宜倍,
忽报瓶中酒自还。
全胜朱提双饮盏,
亲教从事送酡颜。
译文:
我也知道喝酒比悠闲更令人快乐,
家里狭小却忘了自己已经喝了不少。
晚年得到了友人曲生的陪伴,
常邀请玉友去访问静谧的山峰。
开始贪恋雪中的香气,想要多喝几杯,
突然接到消息,酒瓶中的美酒又回来了。
这比在朱提两地一起喝酒还要好,
亲自教导手下的人送我红润的脸颊。
赏析:
这首诗描绘了诗人在雪中与友人相聚的场景,表达了他对友情的珍视和对生活的热情。诗句中流露出诗人对生活的热爱、对朋友的深情以及对未来的期待。同时,诗人通过饮酒、欣赏美景等行为,展现了他豪爽、乐观的性格特点。整体上,这首诗充满了生活气息,让人感受到诗人内心的激情和对美好生活的追求。