六十行年两鬓苍,兴来犹爱引杯长。
黄翁垆下山河远,酒母车来驿传香。
碧落侍郎烧鼎诀,粉闱仙客驻颜方。
三斟卯饮心无事,一枕亡何是故乡。
诗句输出
六十行年两鬓苍,兴来犹爱引杯长。
译文输出
我六十岁已经走过了漫长的岁月,如今两鬓染白,但每当心情愉悦时,我还是喜爱举起酒杯畅饮。
注释解释:
- 六十行年:指作者经历了漫长的人生,已经度过了六十个年头。
- 两鬓苍:形容作者年纪较大,头发变白。
- 兴来犹爱:表示每当心情愉快时,都会喜欢喝酒。
- 引杯长:表示喜欢饮酒,并享受其中的乐趣。
赏析
这首诗描绘了诗人在人生晚年时,对生活的感慨和对未来的期望。诗中表达了诗人对时间的流逝感到遗憾,但又珍惜每一个能够与朋友欢聚的时刻。诗人通过饮酒来表达自己的情感,同时也展示了他对生活的热爱和对美好时光的珍视。整首诗语言简练、意境深远,让人感受到诗人内心的丰富情感。
译文(翻译版)
六十年过去了我已经走过了漫长的岁月,如今两鬓染上霜花。高兴时还是喜欢举杯畅饮,酒香随着驿车传来。碧落宫中的官员烧掉了鼎诀,粉闱中的仙客留住了青春。斟满三巡美酒心无牵挂,一枕黄梁回到故乡。
注释解释:
- 六十行年:指诗人经历的岁月。
- 两鬓苍:形容头发已白。
- 兴来犹爱:指心情愉悦时喜欢喝酒。
- 引杯长:指喝酒直到杯底空空。
- 黄翁垆下:形容酒香四溢,如同黄翁的酒馆。
- 山河远:形容世事沧桑,时光流转。
- 驿车传香:形容酒香通过驿车传递。
- 碧落侍郎:指皇宫中的官员,可能是指宫廷中的某个职位。
- 烧鼎诀:指祭祀或典礼中的仪式。
- 粉闱仙客:指年轻的仙客,可能是诗人年轻时的好友或恋人。
- 斟三饮:斟满三次酒。
- 亡何是故乡:没有多久就是故乡。亡何,没有多久;是故乡,家乡或故里。
赏析:
这首诗以简洁明了的语言,生动地描述了诗人在人生晚年时的心境。诗中通过饮酒来表达诗人的情感,展现了他对于美好生活的向往和对过去的怀念。同时,诗人也通过饮酒来抒发自己的无奈和惆怅,表达了他对时间流逝的感慨以及对未来的忧虑。整首诗情感真挚,语言优美,给人以深刻的感受和启示。