万里关河未说长,亡何乡是醉中乡。
客居江馆当炎热,春日云安逸色香。
沽水童奴思给酒,乞钱司业更传觞。
蓝桥不用鸳鸯语,只合壶中贮玉浆。

王洋的《五提干送云安春色以诗还酒尊》描绘了一幅远离故土、身处异乡的旅愁画面。下面是诗句及其注释、翻译、赏析:

  • 原文
    万里关河未说长,亡何乡是醉中乡。
    客居江馆当炎热,春日云安逸色香。
    沽水童奴思给酒,乞钱司业更传觞。
    蓝桥不用鸳鸯语,只合壶中贮玉浆。

  • 翻译:尽管路途遥远且未说明终点,但故乡已变成在醉酒中的虚幻之地。在炎热的江馆里居住,春天的云彩带来了安逸和美丽的色彩。孩子们想给我买酒,而一些钱也用于再次传递美酒。蓝桥上不需要鸳鸯的情话,只适合把玉浆藏在壶中。

这首诗通过对旅途艰辛与家乡温暖的对比,以及通过自然景观的变化来表达对家乡的思念,表达了诗人内心的孤独与辛酸。同时,通过对自然美景的描写,传达出一种超脱世俗的宁静与美好,反映了诗人在异乡的复杂情感与生活状态。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。