十里林花带月萝,垄头车马断经过。
可怜人物今如此,试问天公事若何。
篱下渊明惟酒菊,舟中范子任烟波。
璇题金榜垂霄汉,千古荣名定不磨。
注释
- 十里林花带月萝:形容花海中,月光洒落如同细丝。
- 垄头车马断经过:指道路被堵塞,车辆无法通行。
- 可怜人物今如此:对过去的人物感到哀怜,现在他们的状况令人失望。
- 试问天公事若何:询问上天的旨意如何。
- 篱下渊明惟酒菊:引用陶渊明的典故,陶渊明喜欢在篱笆下饮酒赏菊。
- 舟中范子任烟波:范蠡在船上随波逐流的生活。
- 璇题金榜垂霄汉:用宝石装饰的金榜高挂,如同天空一般高远。
- 千古荣名定不磨:表示无论经历多少时间,其名声都会永远不朽。
译文
十里的花海被月光照耀,仿佛月华洒落在花丛之中。道路上车辆稀少,似乎因为某种原因而停滞不前。我不禁感慨,那些曾经显赫一时的人物如今竟然变得如此凄凉。我不禁发问,上天的安排究竟是什么呢?
篱笆下的陶渊明只是喝酒和欣赏菊花而已,他的生活与世无争。而船中的范蠡则完全放松自己,任由江水带他漂泊。我不禁感叹,这样的生活真是一种难得的逍遥。
在金榜上刻着的诗句闪耀着宝石的光芒,仿佛直插云霄。这样的荣耀和成就,将会伴随他一生,永远不会被磨灭。
赏析
这首诗通过对自然景观和人物命运的描绘,展示了诗人对世事变迁、人生无常的深刻感慨。诗中通过对比古代贤士的生活状态与当下人们的遭遇,表达了对历史变迁的反思和对个人命运的思考。同时,诗人也在诗中展现了对超脱世俗、追求自由生活的向往。这种对理想生活的追求,反映了诗人内心的复杂情感和社会责任感。