穷山数家聚,官况羁若旅。
冰厅昼日永,眇眇谁与语。
眷彼苍髯生,结友得新甫。
奋笔写瑰姿,双虬见墙堵。
饱霜柯叶老,积日皮骨枯。
上有云垂天,惨淡阁寒雨。
下有溪漱石,牵确绝埃土。
材奇生长艰,根瘦卓立苦。
交柯寒相依,雷陈共然许。
分干或相避,廉蔺驯两虎。
信非同根生,要是岁寒侣。
众木猥连林,哙等何足伍。
君看桃与李,秾丽相媚妩。
情态能几时,纷纷可堪数。
【译文】
在穷山里,有几家人聚居在一起,我官况像羁旅一般。
冰厅白天很长,没有人与我交谈。
思念那苍髯老翁,结友得到新甫。
奋笔写瑰姿,双虬见墙堵。
饱霜柯叶老,积日皮骨枯。
上有云垂天,惨淡阁寒雨。
下有溪漱石,牵确绝埃土。
材奇生长艰,根瘦卓立苦。
交柯寒相依,雷陈共然许。
分干或相避,廉蔺驯两虎。
信非同根生,要是岁寒侣。
众木猥连林,哙等何足伍。
君看桃与李,秾丽相媚妩。
情态能几时,纷纷可堪数。
【赏析】
《戏画松柏》,诗中以松柏比喻高洁的人格,借松柏之坚贞傲岸来抒发自己对仕途的不屈和追求。诗人用“戏”字点出此诗是一首咏物诗,以松柏自比,表达自己的志向,表现了诗人对高尚人格的追求。
全诗四联八句,每联两句。首句起韵,颔、颈两联分别从不同角度描写松柏的特点。颔联从视觉角度写松柏的挺拔高大;颈联从触觉角度写松柏的坚韧苍劲;尾联则从想象角度写松柏的不畏严寒。
这首诗前六句为第一联,后六句为第二联,全诗采用对偶手法,前后两联意思互相补充、呼应。
首联“穷山数家聚,官况羁若旅。”意思是说穷山里有几户人家聚集在一起,而我就像羁旅一般。
颔联“冰厅昼日永,眇眇谁与语”意思是说冰厅白天很长,没有人与我交谈。
颈联“眷彼苍髯生,结友得新甫。”意思是说思念那苍髯老翁,结友得到新甫。
尾联“信非同根生,要是岁寒侣。”意思是说信非同根生,要是岁寒伴侣。
这首诗前六句写松柏,后六句写人。
首联“戏画松柏壁”,意思是说我在墙壁上画了一幅松柏图。
颔联“穷山数家聚”,意思是说穷山里有几户人家聚集在一起。
颈联“官况羁若旅”,意思是说我官况像羁旅一般。
尾联“信非同根生,要是岁寒侣。”意思是说信非同根生,要是岁寒伴侣。
这首诗描绘了诗人在墙壁上画了一幅松柏图,表达了诗人对松柏的喜爱之情,同时也表达了诗人对仕途的执着追求。