得得篮舆蹑紫烟，青山买断不劳钱。
孤峰峭耸云间柱，大涤深藏洞里天。
一派飞泉成舞翠，千寻秀石屡来贤。
上方犹有奇观在，更欲扪萝到绝巅。
【注释】
大涤洞：指庐山东谷口的大涤洞。得得篮舆蹑：意即骑着竹篮车，踏着青烟。篮舆，用竹子编的竹篮。蹑，踩，踏。青烟，喻指山色如翠烟。青山：这里指庐山的山。买断：买断了，买下了。不劳钱，不用花费什么钱。孤峰峭耸：形容山势高峻。云间柱：指山峰耸立在云中。大涤深藏洞里天：指大涤洞深处有一片天空。飞泉成舞翠：瀑布飞流直下，好像在跳舞一样。舞翠，形容瀑布水花四溅，像绿色的翡翠一般。千寻秀石屡来贤：意思是千丈高的奇石不断出现，好像是圣贤降临。千寻，一寻为八尺，千寻就是八千尺，比喻极高。秀石，美丽的石头。屡来贤，意思是经常有贤人出现。上方：指山顶。犹有：还有。
【译文】
我骑着篮子车踏着青烟，登上青山就买下了它，不用花钱。
高耸入云的山峰像插进云间的柱子，庐山深处藏着一片天空。
瀑布飞流直下，像在跳舞一样，美得像翡翠一样。
奇石千仞不断有，好像有圣贤降临，美景层出不穷。
山巅上还有奇妙的景象，我还想攀援上去。
【赏析】：
这首诗是诗人游历庐山后所作，诗中表达了对庐山大涤洞的喜爱之情。首句“得得篮舆蹑紫烟”写作者登山的情景；二、三句赞美庐山的秀丽景色；四、五句描绘大涤洞中的美景；六、七句写大涤洞外的奇观；末句则表现了诗人想要攀登到山顶的愿望。全诗语言清新明快，意境优美，读来令人神往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。