若问乘除法,须当健补贫。
何如穷到骨,更有病缠身。
忽忽又将老,苍苍更不神。
此生吾自断,蓑笠一闲人。
诗句解读与翻译#### 1. 若问乘除法,须当健补贫。
- 注释:如果有人问及如何通过计算(比如乘除)来解决问题,那么我必须坚持自己的原则和信念,不随波逐流,即使这意味着我可能会贫穷。
- 译文:如果你询问如何用计算来解决问题,那就坚持原则。
2. 何如穷到骨,更有病缠身。
- 注释:比起物质上的匮乏,精神上的困扰更加严重。
- 译文:更糟糕的是精神上受到的痛苦。
3. 忽忽又将老,苍苍更不神。
- 注释:不知不觉中,我又老了,而且失去了年轻时的灵气和活力。
- 译文:不知不觉间,我已老去,失去了往日的青春和活力。
4. 此生吾自断,蓑笠一闲人。
- 注释:我自己的人生我已经决定,就像一位只关心蓑笠的渔夫那样自由自在。
- 译文:我已决定了自己的人生路,像一位只在乎蓑笠的渔夫那样自由自在。
赏析
这首诗表达了诗人面对生活中的困苦和挑战时的态度与选择。诗中的“乘除法”可能指的是生活中的各种问题,需要通过智慧和决断来解决。诗人选择坚守自己的原则和信仰,即使这可能带来物质上的贫穷,甚至身体上的疾病。然而,他更看重精神层面的东西,认为精神上的痛苦和衰老比实际的物质匮乏更为致命。最后,诗人以一种超然的态度来看待自己的生命,不再被世俗的名利所羁绊,而是像一位专注于生活本质的渔夫那样,享受着简单的幸福和自由。