阳复天心动,春回五叶中。
梅梢足生意,柏府早清风。
身任八州寄,手持三尺公。
可怜芹泮士,空自献诗筒。
【解析】
这是一首咏物诗,通过描写梅花、柏树和砚台等事物来表达诗人的志趣。前四句写梅枝上新绿,柏树早生清风,而诗人却寄身八州,手持三尺公权,为官清正廉洁。末两句写自己的抱负,可惜自己空有献诗之才,但无人赏识。
【答案】
译文:
阳复天的生机勃发,春光回到五叶中。
梅花树枝上新长出嫩叶,柏木的庭院早就吹拂着清爽的风。
我身受重托在八州寄居,手持三尺长的公文权力。
可怜我像芹泮的士子一样空自献诗,但没有人赏识我的才华。赏析:
首联“阳复天心动,春回五叶中。”是说春天到来的时候,万物复苏,草木欣欣向荣,生机勃勃,阳气也随之动起来了。
颔联“梅梢足生意,柏府早清风。”是写春天来临,梅树抽芽、长出新叶;柏树的庭院里很早就吹拂着一股清爽的春风。此联以梅梢、柏院、春风为意象,描绘了一幅美丽的春日图景,表达了作者对春天到来的欣喜和对美好事物的向往之情。
颈联“身任八州寄,手持三尺公”。此句的意思是说自己身在八州之地,担任重任,手握三尺长的公文。这里用尺比喻公权,表明自己为官清廉,不贪不占,为国家尽职尽责。
尾联“可怜芹泮士,空自献诗筒。”是说自己像晋代的谢安一样,虽然才华横溢,但却没有机会施展自己的才能,只能默默无闻地献诗。这里的“芹泮”是指晋代谢安的典故,他年轻时才华出众,但因没有机会施展才华,只能隐居在家。而此处“芹泮士”则指自己,表达了自己怀才不遇、空有才华而无所用武之地的无奈之情。