花萼相承二月时,深红浅紫总皆宜。
好春安得长为主,落叶那能再上枝。
烂漫不因晴日丽,披离非为晚风吹。
世间荣耀霎时事,误尽世人人不知。
译文:
二月花期正好,花朵繁盛争艳,红的浅的紫的都适宜。
美好的春天怎能只属于自己,落花怎能再重新回到枝头。
花儿烂漫不是因为晴天丽日,飘落不是因为晚风轻拂。
世间荣耀不过是瞬间之事,被世人误解却不知真相。
注释:
花萼相承(kòu ē céng chéng):萼,即花的一部分,通常指花的苞片或花瓣。承,承接,继承。花萼相承意喻花朵互相继承、传承其美。
深红浅紫总皆宜:形容花朵颜色丰富多样,各种颜色的花都很适宜观赏。
好春安得长为主:美好的日子为何不能长久?这里的“好春”指的是美好的日子,“长为主”则意味着这种美好不应是短暂的。
落叶那能再上枝:比喻美好的东西终将消失,无法再次出现。
烂漫不因晴日丽:形容花朵盛开的美丽并非因为晴朗的天气而更加艳丽。
披离非为晚风吹:形容花朵开放后随风飘散的景象,而非因为晚风的吹拂。
世间荣耀霎时事:世间的荣耀都是瞬息万变的事物,不值得追求。
误尽世人人不知:很多人因为追求表面的荣华富贵而迷失了自我,最终都不知道自己真正想要的是什么。
赏析:
这首诗以春日花期为主题,通过对花朵色彩、美丽和易逝的描绘,表达了诗人对人生短暂、世事无常的感慨。诗中通过对比“好春”与“落叶”、“烂漫”与“披离”,深刻揭示了生活中许多美好事物终将逝去的现实。同时,诗人用“世间荣耀霎时事”来警示世人,不要为短暂的荣耀所迷惑,更不要为了一时的虚荣而迷失自我。整首诗语言简练而富有哲理,寓意深刻,具有很强的启示作用。