愁来自唱五噫歌,名利场中脚岂牢。
君看青衫求热炙,我怜赤子有寒号。
鹤沾卫禄犹堪薄,松受秦封岂足高。
家在荻芦丛畔住,分当蓑笠钓江皋。
诗句释义与赏析
《答城中友人相勉求官》解读
诗词原文
愁来自唱五噫歌,名利场中脚岂牢。
君看青衫求热炙,我怜赤子有寒号。
鹤沾卫禄犹堪薄,松受秦封岂足高。
家在荻芦丛畔住,分当蓑笠钓江皋。译文注释
- 译文:
- 愁来自唱五噫歌:忧愁来自于唱歌《五噫歌》。
- 名利场中脚岂牢:在名利的场所里,脚岂能安稳。
- 君看青衫求热炙:你看着那些穿着青色衣服的人追求名利。
- 我怜赤子有寒号:我怜悯那些像婴儿一样受苦的人们发出哀号。
- 鹤沾卫禄犹堪薄:鹤虽然沾到卫国俸禄也还感到不足。
- 松受秦封岂足高:松树虽然受到秦国赏赐也不足以使它高升。
- 家在荻芦丛畔住:我的住所在芦苇丛旁。
- 分当蓑笠钓江皋:应当是拿着蓑衣和斗笠在江边垂钓。
- 赏析
这首《答城中友人相勉求官》通过生动形象的语言描绘了一幅官场名利场的生活画面。诗人通过对名利场中人们的描写,表达了对这种生活的不满和批判,同时也反映了作者自己的志向和选择。诗中运用了对比手法,将那些追求名利的人比作“青衫”之人,而作者则选择了“荻芦丛畔”的生活方式,表达了一种超脱世俗、追求内心平静的愿望。同时,诗中也流露出作者对自然和简朴生活的向往,以及对自己未来生活规划的清晰认识。