纷纷败叶已辞林，四顾凄凉夜色深。
月伴征人惊梦枕，风摇戌妇捣衣砧。
失群孤雁千山影，无数寒虫四壁音。
满目乾坤都是恨，头毛白尽更愁吟。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解及赏析能力。解答此类题目，要审清题干要求，如本题“先输出诗句，再输出译文”，然后根据注释和相关背景知识分析理解，最后结合全诗进行赏析。“纷纷败叶已辞林”意思是：树上的叶子都落了，树林也显得萧条了。”四顾凄凉夜色深”意思是：四处望去，一片凄凉的夜景。“月伴征人惊梦枕，风摇戌妇捣衣砧”意思是：月色照着出征的人使他惊起入梦，风声撩拨戍妇敲打着捣衣石。“失群孤雁千山影，无数寒虫四壁音”意思是：孤雁失群的影子映在千山之间，无数的寒虫在墙缝中发出唧唧的叫声。“满目乾坤都是恨，头毛白尽更愁吟”意思是：满眼看到的都是令人伤感的事，头发都花白了更加感到悲伤。
【答案】
示例一：
译文：
树上的叶子都落了，树林也显得萧条了。四周望去，一片凄凉的夜景。月色照着出征的人使他惊
起入梦，风声撩拨戍妇敲打着捣衣石。孤雁失群的影子映在千山之间，无数的寒虫在墙缝中发出唧
唧的叫声。满眼看到的都是令人伤感的事，头发都花白了更加感到悲伤。
赏析：
首句写秋日落叶，以萧瑟之态，烘托出秋夜的凄冷。颔联写月照征人和风摇戍妇，以具体景物描写，
渲染出戍边将士思念故乡的悲凉情怀。颈联写失群孤雁与寒虫，借景抒情，表达了诗人对家乡的深深眷念和
对国事的忧虑。尾联直抒胸臆，表达了诗人对国家和民族命运的担忧。
示例二：
译文：
树上的叶子都落了，树林也显得萧条了。四处望去，一片凄凉的夜景。月色照着出征的人使他惊
起入梦，风声撩拨戍妇敲打着捣衣石。孤雁失群的影子映在千山之间，无数的寒虫在墙缝中发出唧唧的
叫声。满眼看到的都是令人伤感的事，头发都花白了更加感到悲伤。
赏析：
这是一首写景抒情诗。首句写秋日落叶，以萧瑟之态，烘托出秋夜的凄冷。颔联写月照征人和风摇戍妇，
以具体景物描写，渲染出戍边将士思念故乡的悲凉情怀。颈联写失群孤雁与寒虫，借景抒情，表达了诗人对家
乡的深深眷念和对国事的忧虑。尾联直抒胸臆，表达了诗人对国家和民族命运的担忧。