雨后溪虚有断云，绿阴拥出绛榴裙。
一枝强续春馀景，数点初收水上纹。
今日高堂会宾客，去时此际避官军。
人生若得长无事，莫遣匆匆别袂分。
【注释】
雨后：雨水过后。
溪虚有断云：山间小溪上空，飘浮着一片白云。
绿阴拥出绛榴裙：绿树丛中，露出一色红裙。
强续春馀景：勉强延续春天的景色。
数点初收水上纹：水面上出现了几朵小小的涟漪。
高堂会宾客：在高大宽敞的厅堂里，招待客人。
去时此际：离开的时候，就在这个时间。
官军：指敌军。
别袂分：别离。
【译文】
雨水过后溪水空明，空中飘浮着一片白云。
浓密的绿荫簇拥着红花裙子。
勉强延续春天的美景，水面上出现了几朵小小的涟漪。
今日高堂宴请宾客，离去的时候，正逢官军路过此地。
人生若能长享太平无事，不要让匆匆离别的衣袖相分。
【赏析】
这首诗是杜甫于公元765年（唐肃宗乾元二年）流寓华州时所作。当时安史之乱尚未结束，诗人忧心国事，思念故乡，因而写下这首七律。全诗写景抒情，情景交融。首联先描写了一幅清新秀丽的自然图景；颔联写诗人以残花作画笔，点缀春天景色，使春意盎然；颈联写宴会时欢声笑语，客人们尽情欢乐，而杜甫却要告别故土、远离家乡；尾联抒发了对国家和个人前途命运的深切忧虑之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。