晓起征衫瘦渐宽，可堪秋入鬓丝寒。
客中万叶皆归本，自把床头易卷看。
【注释】
客中：诗人自指。秋入鬓丝寒：秋天的风吹过，使两鬓变白。万叶：落叶。易卷看：容易翻阅。
【赏析】
“晓起征衫瘦渐宽”句意：清晨起床后，觉得衣带渐长，衣服宽松了。征衫：远行的衣裳。瘦渐宽：衣服逐渐宽松。这一句写诗人早起时的情景。
“可堪秋入鬓丝寒”句意：哪堪忍受秋风吹到两鬓发丝，使人感到寒冷。可堪：哪堪。这一句写诗人因秋风而愁苦，为年老而悲戚。
“客中万叶皆归本，自把床头易卷看”句意：我独自把床前摆放的诗集翻来覆去地阅读。客中：客居他乡。这两句是说：在异域他乡，自己独处的时候，才有机会把书拿出来阅读。
【译文】
早晨醒来觉得衣服渐宽松，哪堪忍受秋风吹到两鬓发丝，使人感到寒冷？
万片落叶都归于故里，独自把床头摆开的诗集翻来覆去看。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。