独行不愧影,独卧不愧衾。
乐哉抱吾独,守此一片心。
此心寂不动,众欲无由侵。
孔昭在潜伏,所贵惟一钦。
这首诗的作者是唐代诗人刘长卿,题目是《题竹西》。以下是这首诗的逐句释义、译文、诗句和译文一一对应的注释以及最后的赏析。
独行不愧影,独卧不愧衾
释义:独自行走时不觉得有影子相随而感到羞愧,独自卧着时不觉得有被子覆盖而感到羞愧。
译文:当我独自一人行走时,我不会被影子所跟随;当我独自一人躺下时,我也不会觉得自己有任何遮掩。乐哉抱吾独,守此一片心
释义:我快乐地拥抱着自己的孤独,坚守着一颗纯净的心。
译文:我欣然享受着这份独处,守护着我内心的一片净土。此心寂不动,众欲无由侵
释义:我的心是寂静的,没有动摇,因此外界的欲望无法侵袭。
译文:我的心保持平静,不受外界纷扰的影响。孔昭在潜伏,所贵惟一钦
释义:孔子的智慧如同潜藏的宝藏,我所珍视的正是这唯一的智慧。
译文:孔子的智慧深不可测,如同隐藏的宝藏一般。我所追求的,就是这种独特的智慧。
赏析
这首诗通过描绘独自行走和独自卧着的情景,表达了作者对孤独的欣赏和对内心清净的追求。”独行不愧影,独卧不愧衾”两句展现了作者在独处时的宁静与自信。”此心寂不动,众欲无由侵”表达了作者内心的平和与坚定,不受外界诱惑的干扰。最后一句”孔昭在潜伏,所贵惟一钦”则体现了作者对孔子智慧的敬仰,强调了个人修养的重要性。整首诗简洁明了,意境深远,是一篇富有哲理的佳作。