台山如招人，突兀城南隅。
我来有佳兴，不辞石磴纡。
步穷孤绝顶，局局万丈馀。
永怀旧刺史，儒冠此研书。
竟以印绶归，荣光烛乡闾。
世事几反覆，百年等须臾。
地闲芳草积，树暗怪禽呼。
空留好书名，永与此山俱。

这首诗是唐代诗人王维的作品。全诗如下：

与诸友游杨氏池上呼王隐居小饮晚登书台    
台山如招人，突兀城南隅。我来有佳兴，不辞石磴纡。    
步穷孤绝顶，局局万丈馀。永怀旧刺史，儒冠此研书。    
竟以印绶归，荣光烛乡闾。世事几反覆，百年等须臾。    
地闲芳草积，树暗怪禽呼。空留好书名，永与此山俱。

注释

  • 杨氏池：指杨家池，在长安城东南。
  • 呼王隐居：王隐居，即王维，当时任尚书右丞。
  • 佳兴：好的兴致。
  • 石磴：台阶上的石块。
  • 孤绝顶：最高的山头，这里指终南山的太白山顶峰。
  • 儒冠：古代读书人的帽子，用竹皮或麻布制成。
  • 印绶：古代官职的印章和丝带，代表官职。
  • 荣光：指功名。
  • 须臾：一会儿，形容时间短暂。
  • 芳草：春天的草地，泛指草木。
  • 怪禽：奇异的鸟。
  • 空留：留下。

译文

与诸位朋友游历杨氏池上，招呼着隐居的王维一起小饮之后，我登上了终南山的书台晚眺。终南山如同在召唤人们，高耸入云，位于城南的角落。我有美好的兴致，不吝绕石头的山路而行。
我走到了孤独的山顶，四周都是万丈高的山峰。怀念过去的刺史，他的儒帽在这里研磨经书。最终以官职回归，光荣照耀乡村和邻里。世间的事情变化反复无常，一生就像一瞬间。
土地闲适，长满了芳草；树木幽暗，怪异的鸟儿鸣叫。只留下了好的名声，永远与这座山共存。
”`

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。