北人事鞍马，笑夸太行高。
岂知相风色，孤帆寄江涛。
雄图搅方寸，不惮舟师劳。
一见武功天，腾踏当有遭。
皇纲馀丝发，海宇半弓刀。
谁人念恢复，此事付英髦。
莼羹伴鲈脍，酒船载蟹螯。
何如啖羊酪，春醅泼蒲萄。
愿言云路稳，勿使闲豹韬。
功成傥乞身，故园剪蓬蒿。
《赠胡康老》是一首唐代诗人杜甫的作品。此诗是杜甫对友人胡康老的赠答之作，表达了杜甫对友人的关怀之情和对其事业成功的美好祝愿。
诗句释义：
- 北人事鞍马，笑夸太行高。
北地事务需要骑马鞍马，我笑着说太行山很高。
- 岂知相风色，孤帆寄江涛。
哪里知道观察天气风云的变化，我的孤帆寄托在江涛之中。
- 雄图搅方寸，不惮舟师劳。
宏伟的志向搅乱了我方寸，不怕舟师的辛苦劳累。
- 一见武功天，腾踏当有遭。
一见到武功之地的天空，就想到自己将会有所遭遇。
- 皇纲馀丝发，海宇半弓刀。
皇纲的残余如同细丝般飘散，四海之内一半是刀剑、箭矢。
- 谁人念恢复，此事付英髦。
谁能想到恢复之事，此事交给有才能的人吧。
- 莼羹伴鲈脍，酒船载蟹螯。
莼菜汤配黄鱼片，酒船装载着大蟹。
- 何如啖羊酪，春醅泼蒲萄。
不如吃羊肉奶酪，春天的美酒泼洒葡萄。
- 愿言云路稳，勿使闲豹韬。
祝愿云路稳定，不要像闲居的豹子那样无所作为。
- 功成傥乞身，故园剪蓬蒿。
如果功成名就了，就请求退隐回故乡，修剪那蓬蒿杂草。
译文：
北地需要骑马鞍马，我笑着说太行山很高。
哪能想到观察天气风云的变化，我的孤帆寄托在江涛之中。
宏伟的志向搅乱了我方寸，不怕舟师的辛苦劳累。
一见到武功之地的天空，就想到自己将会有所遭遇。
四海之内一半是刀剑、箭矢。
谁能想到恢复之事，此事交给有才能的人吧。
莼菜汤配黄鱼片，酒船装载着大蟹。
不如吃羊肉奶酪，春天的美酒泼洒葡萄。
祝愿云路稳定，不要像闲居的豹子那样无所作为。
如果功成名就了，就请求退隐回故乡，修剪那蓬蒿杂草。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。