云蔽天，雪欺树。山径之蹊断来去，飞花扑面朔风吼。
儿把牛索藏短袖，拥鼻冲过缩其脰。茅芦咫尺且忍寒，儿归附火牛系栏。
诗句释义及赏析：
- 云蔽天，雪欺树。
- 注释：天上的云朵遮蔽了天空，山上的雪花覆盖了树木。
- 译文：云雾缭绕，遮蔽了天空，白雪纷飞，覆盖了树木。
- 赏析：这句诗用“云蔽天”和“雪欺树”生动描绘了一幅寒冷而美丽的冬日景象。云雾和雪花的结合增强了画面的立体感和动态美，使读者仿佛置身于这寒冷却宁静的世界。
- 山径之蹊断来去，飞花扑面朔风吼。
- 注释：山间的小路被积雪覆盖，无法通行，飞落的花瓣扑面而来，呼啸的北风让人感到寒冷。
- 译文：山间小路被厚厚的积雪覆盖，无法通行，飘落的花瓣扑打在脸上，呼啸的北风让人感到寒冷。
- 赏析：此句通过“山径之蹊断来去”，“飞花扑面”等词语，生动地描绘出冬季山间的景象，同时“朔风吼”则增强了寒冷的气氛，使人感受到冬天的严寒与挑战。
- 儿把牛索藏短袖，拥鼻冲过缩其脰。
- 注释：孩子把牛绳藏在衣袖里，抱着鼻子跑过结满了冰的河。
- 译文：孩子将牛绳藏在短袖内，抱着鼻子跑了过去，绕过河上的冰层。
- 赏析：这句诗展现了一个小孩不畏艰难，勇往直前的形象。通过动作的细节描写，展现了孩子的天真、勇敢以及面对困难时的智慧和决断力。
- 茅芦咫尺且忍寒，儿归附火牛系栏。
- 注释：距离家只有几步远的小茅屋，也忍受不了寒冷，孩子回到家中后，将牛拴在栏里取暖。
- 译文：离家门口仅一步之遥的小茅屋也忍受不了寒冷，孩子回到家里后，将牛拴在了栏里取暖。
- 赏析：这句诗表达了对家的温馨和对孩子归来的欣慰。虽然外面很冷，但家里有了孩子的陪伴，就有了温暖和安慰。通过牛被拴在栏里的描写，也暗示了家的温暖和孩子对家的依恋。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。