恂好善兮行以躬，完素履兮一初终。
化邦乡兮革奸凶，出为政兮用其中。
三钟山兮屹穹崇，与公德兮并其隆。
岂独文兮耀幽宫，宜配社兮同勾龙。
俾世世兮仿而从，里闾乐兮廉让风。
刑罚措兮年屦丰，慱哉利兮垂无穷。
连都官祭歌
这首诗是汉代祭祀乐章《安世乐》中的一章，歌颂了汉朝的开国功臣张良。全诗共八句，每句都是四字，韵脚为“中”，“风”，其中“躬”和“终”分别指行为和结果。
译文：
张良喜欢行善，亲自践行，始终坚持初心，始终如一。他教化邦乡，革除奸凶，出仕为官，用他的智慧和才能治理国家。他像三钟山一样矗立高耸，与公德并尊，受到人们的敬仰。他不只是在幽暗的宫中受到赞美，也适宜和勾龙一同配享社神之位。使得世人效仿他的行为，里闾之间充满了廉让之风。刑罚废止，社会繁荣，百姓安居乐业，国家富足强大。
注释：
恂好善兮行以躬 —— 张良喜欢行善，亲自践行。
完素履兮一初终 —— 始终保持初心，始终如一。
化邦乡兮革奸凶 —— 教化邦乡，革除奸凶。
出为政兮用其中 —— 出仕为官，用他的智慧和才能治理国家。
三钟山兮屹穹崇 —— 三钟山就像矗立在天地之间的高塔。
与公德兮并其隆 —— 与公德并尊。
岂独文兮耀幽宫 —— 不只是因为文化而荣耀幽暗的宫殿。
宜配社兮同勾龙 —— 适宜和勾龙一同配享社神之位。
俾世世兮仿而从 —— 使得世人效仿他的行为。
里闾乐兮廉让风 —— 里闾之间充满了廉让之风。
刑罚措兮年屦丰 —— 刑罚废止，社会繁荣，百姓安居乐业，国家富足强大。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。