隆然新堂，治所中间。
江岭环匝，州瘠以寒。
吾氓蚩蚩，吏有夺欺。
侯登新堂，来辑来绥。
新堂隆然，侯远近望。
力纾吾氓，俾获其仰。
瘠吾与食，寒吾与纩。
导尔嬉娱，废尔悽怅。
堂富众产，左右后前。
沼鲂屿鸟，春棠夏莲。
莫莫者葛，荫五亩馀。
尔动尔植，其宁尔居。
侯宴新堂，宾僚接席。
观者墙立，垂髫戴白。
歌钟既合，手之舞之。
祝侯寿考，与江岭期。
【注释】
监乐：官名，掌管音乐。《汉书·百官公卿表》颜师古注：“监乐者，主乐者也。”堂：官府。新：建造。治所：指州郡的治所，这里即郡城。
环匝：周围环绕。
州瘠以寒：州郡地方贫穷，气候寒冷。
蚩蚩：愚陋无知的样子。吏：官吏。有夺欺：指官吏贪污、欺诈。
侯登新堂：指新任刺史登上新堂。来辑：前来安抚。来绥：前来安抚百姓。
力纾：尽力减轻。俾获其仰：使他得到依靠。
瘠：贫困，这里指地方贫瘠。与食：供给食物给百姓。寒：使温暖。
导尔：引导你们。嬉娱：游乐娱乐。废：废弃。凄怅：忧伤惆怅。
堂富有众产：新堂内有很多产业。左右后前：前后左右。
沼：护城河，水塘。鲂：大鲫鱼，一种鱼。屿：小岛，指水中的小沙洲或岛屿。鸟：野鸭，一种水鸟。
莫莫者：茂盛的样子。葛：豆科植物，蔓生，可编席子，这里泛指草木。荫：遮蔽，这里用“荫”指覆盖。五亩馀：大约五亩地多。
尔动尔植：你们活动你们的种植。宁：安定。居：居处，居住的地方。
侯宴新堂：指新任刺史在新的衙门里设宴招待宾客。宾僚：来宾官员。接席：摆宴席。观者：观看的人。墙立：围成壁垒。垂髫戴白：形容小孩头上戴着白色的帽子。
歌钟既合，手之舞之：歌舞已毕，大家手拉手跳起舞来。手之舞之：拉着手跳舞的动作。之，代词，指舞蹈动作。
祝侯寿考：祝愿刺史长寿健康。与江岭期：期望像江河湖海一样辽阔广大。
【赏析】
这首诗是一首咏史诗，通过叙述某位新任刺史在上任之初为百姓办好事的情况，歌颂了这位新任刺史的仁政爱民的精神。全诗语言平实，叙事流畅，对仗工整，音律和谐，具有很强的艺术感染力。