国丧三台首,家藏五庙尊。
纪功谁秉笔,册赠帝临轩。
盛德留千古,贞魂闭九原。
皇情弥轸悼,天柱折昆仑。

【解析】

“国丧”:国家有重大的丧事。“三台首”:指太常寺。太常寺主管祭祀,故称太常寺为“三台首”。 “家藏五庙尊”:指封赠时在太庙供奉牌位,故称“五庙”。 “纪功谁秉笔”:记功的人是谁?“执笔者”即执笔者。 “帝临轩”:皇帝亲临太常寺。 “盛德留千古”:盛大的德行留传千年。 “贞魂闭九原”:忠诚的魂魄永远闭锁在九泉(地下)之中。 皇情:皇上的感情。 “弥轸悼”:更加悲痛。 “天柱折昆仑”:像天柱一样折断了昆仑山(神话中,昆仑山是支撑天地的柱子)。

【答案】

释义:国家的大事发生了变故,我家的祭祀牌位也被封入太庙,我忠心耿耿,为国家建立大功,现在皇上要亲自来太常寺主持祭祀仪式,表彰我的功劳,我要将我一生的所作所为永远留在人间和天上,让后人永远记住我的伟大。皇上对我的恩惠,我永生难忘,我虽然死了,但我的忠诚的魂魄永远会留在九泉之下,直到永恒的时刻也不离开,皇上啊!你的悲痛之情更让我感到难过,就像天柱折断那样无法恢复,我死之后,你一定要保重自己,不要伤心过度。

译文:国家的大丧发生,我家的五庙牌位也被奉祀在太常寺内。朝廷要表彰我的功绩,皇上亲自到太常寺来主持祭祀典礼,我要将我一生的所作所为永远留在人间和天上去。皇上对我恩深似海,我虽然去世了,但忠诚的魂魄永驻在九泉之下,直到永恒的时刻也不会离弃你,皇上啊!你要多加保重,不要悲伤过度。

赏析:

这首诗以追述赵汝愚的生平事迹为主,表达了赵汝愚对国家忠心的赤诚之情以及他对亡国之痛的深切感伤。全诗情感真挚,意境高远,语言凝炼。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。