日到虞泉落,天从杞国崩。
去年寿宁节,今夕永熙陵。
薤露悲风起,松阡苦雾凝。
龙髯攀不及,千古恨难胜。
诗句释义
1 日到虞泉落:虞泉,即虞舜的葬地,位于今天的河南省平顶山市鲁山县。这句诗表达了对虞舜之死的哀悼之情。
天从杞国崩:杞国,春秋战国时期的一个小国,位于今天的河南省杞县。杞国的覆灭象征着国家的衰败。
去年寿宁节:寿宁节,是古代的一种祭祀活动,用以纪念祖先或神灵。这句诗可能是指前一年(可能是前一年)在这个节日里举行的祭祀活动。
今夕永熙陵:永熙陵,是唐太宗李世民的陵墓,位于陕西省咸阳市。这句诗表达了对太宗皇帝去世的哀伤之情。
薤露悲风起:薤露,是一种古代丧礼中使用的草药。悲风起,形容悲伤的氛围弥漫。这句诗描绘了一幅哀悼的场景。
松阡苦雾凝:松阡,指的是墓地两旁种有松树的地方。苦雾凝,形容墓地周围弥漫着浓重的雾气。这句诗描绘了墓地周围的环境。
龙髯攀不及:龙髯,指的是龙须,这里可能是指龙的形象或者龙的象征意义。攀不及,形容无法触及。这句诗表达了对逝去亲人难以追忆的情感。
千古恨难胜:千古恨,指代永远无法消解的遗憾和痛苦。这句诗表达了对逝去亲人的深切思念和无尽的遗憾。
译文
日落时虞舜之葬地显得凄凉,天降时杞国覆灭令人心碎。
去年在寿宁节祭祀祖先,今夜在永熙陵悼念先帝。
薤露飘然而起悲风,松林间雾气凝重使人愁。
龙形神韵难以触摸,千古遗恨令人心碎难消。赏析
这首诗以简洁的语言,表达了对两位历史人物的哀悼之情。通过“日落”、“天降”等自然景象的描绘,展现了一种凄凉、悲伤的氛围,同时也反映了作者对逝者无尽的怀念和对历史的深深感慨。