梅烂荷圆六月天,归帆高背虎丘烟。
到时自是成行雁,别处休听满树蝉。
卖剑为赊吴市酒,携家犹借洞庭船。
待看春榜来江外,名占蓬莱第几仙。
梅烂荷圆六月天,归帆高背虎丘烟。到时自是成行雁,别处休听满树蝉。 卖剑为赊吴市酒,携家犹借洞庭船。 赏析:这首诗以清新自然的语言,描绘了夏日的美景和送别之情。首联通过写景展现了夏日的热烈与热闹,颔联则表达了对友人远行的祝愿,颈联则通过卖剑赊酒和借船的场景,表现了诗人的豁达与豪情。尾联则是对友人未来的美好祝愿。 }
诗句输出:梅烂荷圆六月天,归帆高背虎丘烟。
译文输出:六月的荷花开得烂漫,大船上的帆篷高高地飘起。
注释:梅烂荷圆指的是六月天,荷花盛开,烂漫如锦;六月天,荷花开得烂漫。归帆高背指的是大船在水上漂荡,帆篷高高地飘扬;高背,即指帆篷高高地飘起。虎丘烟指的是苏州虎丘的云雾缭绕。虎丘是苏州的一个著名景点。
赏析:此句描绘了一幅美丽的夏日江南水乡的画面,生动地展现了大自然的美妙景色和诗意般的氛围。同时,也体现了诗人对友人即将离去的不舍之情。
第二句:到时自是成行雁
译文:到时候自然会成为一群飞翔的大雁。
注释:到时,指的是友人归来的时候;自是成行雁,指的是到了那一天,大雁自然会排成一队飞来。行雁,即指大雁。
赏析:此句表达了诗人对友人归来的期望和祝愿。大雁南飞象征着秋天的到来,而诗人却希望友人能够早日归来,共度欢乐时光。这种期盼之情充满了诗人对友情的珍视和对未来的希望。
第三句:别处休听满树蝉
译文:在别的地方不要听到树上蝉鸣声。
注释:别处,指其他地方;休听,不要听;满树蝉鸣,指的是树上蝉鸣声此起彼伏,非常喧闹。
赏析:此句表达了诗人对嘈杂环境的不满和对宁静生活的向往。诗人希望友人能够远离喧嚣,回归自然的宁静生活。这种向往宁静的情感反映了诗人对生活的深刻理解和对美好事物的追求。
第四句:卖剑为赊吴市酒
译文:为了赊账买酒,我卖掉了我珍贵的宝剑。
注释:卖剑,卖掉了珍贵的宝剑;赊,指赊账购买;吴市酒,指的是苏州市场上的美酒。
赏析:此句描绘了诗人为了朋友而作出的牺牲。诗人为了给朋友买酒,不惜卖掉了自己珍贵的宝剑,展现了诗人慷慨解囊、乐于助人的高尚品质。这种品质体现了诗人对于友情的珍视和对于道德原则的坚守。
第五句:携家犹借洞庭船
译文:携带家人,依然借用洞庭湖上的船只。
注释:持家,指携带家人;借,指借用;洞庭湖,中国著名的淡水湖泊之一;洞庭船,指的是洞庭湖上的船只。
赏析:此句描绘了诗人在离别之际,仍旧不忘携带家人一同前往,展现了诗人对于亲情的珍视和对于家庭的重视。同时,诗人借用洞庭湖上的船只,也体现了他对家乡的眷恋之情,以及对家乡美景的怀念。这种情感丰富了诗的内涵,使其更加动人。
第六句:待看春榜来江外
译文:等到春天的科举考试结束,我将在江边等待。
注释:春榜,指春季科举考试的成绩;江外,指长江之外的地方。
赏析:此句表达了诗人对于功名利禄的追求和对于未来的期许。诗人希望在春榜公布后,能够在江边等待结果,实现自己的人生理想。这种期待体现了诗人对于未来的憧憬和对于成功的渴望。同时也反映了宋代士人对于科举考试的重视,以及他们在追求个人成就过程中所表现出的坚韧不拔的精神。
第七句:名占蓬莱第几仙
译文:名字可能会被选为蓬莱阁中的仙人。
注释:蓬莱阁,传说中的仙境之一,位于中国山东省蓬莱市附近;名占,指名字会被选为仙人;第几仙,表示排名靠前的意思。
赏析:此句表达了诗人对于自己名字被选为仙人的期许和对于未来的美好愿景。诗人希望通过自己的努力,能够获得成功和荣誉,实现自己的人生价值。这种期许体现了诗人的自信和对未来的信心。同时,它也反映了古代文人对于超凡脱俗、追求卓越境界的追求和向往。