数里新萍夹岸莎,春来乘兴宿烟萝。
随风蝴蝶颠狂甚,当路花枝采折多。
绛节参差抽苦笋,翠钿狼籍撒圆荷。
湖山满眼不休去,空羡渔翁雨一蓑。
【解析】
本诗是一首描写自然景色的七言绝句。首联写春景,颔联写游人赏花情景,颈联写采莲人活动,尾联写诗人自己。全诗描绘了太和宫一带春天的美丽景色,表达了作者对美好景色的向往之情。
【答案】
译文:
湖边新长出的水草夹杂在岸边的莎草中,春天到来后,乘兴而宿烟萝。
蝴蝶随风狂舞,花儿枝头采摘多,红袍官差参差抽苦笋,翠钿散落撒圆荷。
湖山满眼美景,不去可惜,空自羡慕渔翁雨一蓑。
赏析:
这首诗以清新的笔调勾勒出一幅美丽的太和宫春色图。首联写春景,“数里新萍夹岸莎”一句,写出了湖面的宽阔,“春来乘兴宿烟萝”一句,写出了春日湖面景色之美。颔联写游人赏花情景,“随风蝴蝶颠狂甚”,写出了游人对花的迷恋;“当路花枝采折多”则写出了游人的兴致之高。颈联写采莲人活动,“绛节参差抽苦笋”、“翠钿狼籍撒圆荷”,写出了采莲人的忙碌与快乐。“湖山满眼不休去”一句,写出了游人不愿离去的心情。尾联写诗人自己。“空羡渔翁雨一蓑”,写出了诗人对渔翁生活的羡慕。