侯公缓颊太公归,项籍何曾会战机。
只见鸿沟分两处,不知垓下有重围。
危桥带雨无人过,败叶随风傍马飞。
半日垂鞭念前事,露莎霜树映斜晖。
这首诗的作者不详,诗中描绘的是楚汉战争期间的历史场景。
过鸿沟
侯公缓颊(侯公:指汉王刘邦;缓颊:婉言相求)太公归,项籍何曾会战机。
译文:汉王用言辞恳请太公归降,项羽何时有过与汉军交战的机会?
注释:侯公:汉王刘邦的尊称。缓颊:婉言相求。太公归:太公归顺。会:有机会。战机:交战的机会。
赏析:首句写汉王用言辞恳请太公归降,表现了汉王对太公归降的诚意和迫切心情,同时也揭示了汉军在战争中的困境。
只见鸿沟分两处,不知垓下有重围。
译文:只见鸿沟将他们分开,却不知道垓下的战局更加危险。
注释:鸿沟:古代河流名,在今河南荥阳东。两处:指太公和项羽分别归顺的地方。垓下:古地名,在今安徽灵璧东南。重围:指项羽被困垓下的战局。
赏析:第二句写鸿沟将他们分开,表明双方的命运已经分道扬镳。第三句写出汉军并不知道项羽的战局更加危险,暗示了项羽的实力不容小觑。
危桥带雨无人过,败叶随风傍马飞。
译文:大雨倾盆,危桥上没有人经过;败叶飘落,随风伴着马匹飞扬。
注释:危桥:危险的桥梁。带雨:下雨时。无:没有。人:人过。败叶:凋零的树叶。随风:随风摇曳。傍马:跟随马匹。飞:飞舞。
赏析:这两句写风雨交加,无人经过危桥的景象,表现出战场环境的恶劣和战斗的紧张气氛。同时,也通过败叶的凋落和风的拂动,营造出一种凄清、悲凉的氛围。
半日垂鞭念前事,露莎霜树映斜晖。
译文:半天时间,我握着马鞭追忆往事,露水沾湿了草地上的小草,霜气凝结在树木之上。映着夕阳余晖的景色显得格外美丽。
注释:垂鞭:握着马鞭。念前事:回忆过去的事情。前事:往事。露莎:露水的草地。霜树:霜冻的树木。映:照射。斜晖:夕阳的余晖。
赏析:这两句写诗人在黄昏时分追忆往事的情景,通过对景物的描绘,表达了诗人对往昔岁月的感慨和怀念之情。同时,也通过夕阳余晖下的美景,营造出一种宁静、和谐的感觉,与前两句的悲凉氛围形成了鲜明的对比。