澹于寒雾乱于丝，无点无声落不知。
轻助雪痕归麦垄，暗随春气入梅枝。
踏苔立久微沾屐，绕竹吟馀渐著髭。
翻忆满身珠䍡𦌊，江头闲把钓蓑披。
诗句解析与译文
- “澹于寒雾乱于丝，无点无声落不知”
- 注释：形容细雨如雾般轻柔且不显眼。
- 译文：如同淡淡的雾气，飘散在空气中，又如细丝般纷扰却又无声息地落下，仿佛没有留下任何痕迹。
- “轻助雪痕归麦垄，暗随春气入梅枝”
- 注释：细雨轻轻帮助积雪融化的痕迹回归到麦田中，同时随着春气的渗入使梅花枝条也染上一抹生机。
- 译文：这细微的雨滴如同轻触过雪地一般，将积雪的痕迹轻轻抚平，并悄然滋养着田野中的麦田；同时，它们也悄悄地渗透进入梅树枝条之中，为春天增添了一份生机。
- “踏苔立久微沾屐，绕竹吟馀渐著髭”
- 注释：诗人长时间在湿滑的苔地上站立，以至于他的鞋子被湿润了。同时，在竹林旁吟诗之后，他的头发也开始略显潮湿。
- 译文：诗人因细雨而长时间站在潮湿的苔地上，导致鞋子也被雨水打湿了。另外，他在竹林边吟咏诗歌后，头发也渐渐沾染了些许雨水。
- “翻忆满身珠䍡𦌊，江头闲把钓蓑披”
- 注释：诗人回忆起过去穿着满是露水的蓑衣，在江边悠闲钓鱼的情景。
- 译文：诗人思念起过去穿着露水沾湿的蓑衣，在江边悠然自得地钓鱼的场景。
赏析
这首诗描绘了一个典型的春季景象，通过细腻的笔触捕捉了细雨给自然带来的细微变化。首句通过对比寒冷与细雨的形态，营造出一种静谧而又略带神秘的气氛。接下来的句子中，诗人用“雪痕”、“春气”等意象进一步丰富了这幅画面，使其充满了生命力和动感。最后，诗人通过对过去记忆的追怀，展现了对过往时光的怀念以及对自然美景的珍视。整体而言，此诗通过细腻的观察和深情的笔触，生动地展现了春天的细腻之美和宁静之美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。