收藏家谱恐人寻，雨笠烟蓑自称心。
夜踏月华三径小，晓耕秋色一犁深。
庭园纵窄犹栽药，活计虽贫不卖琴。
应笑区区未名客，九衢尘土满衣襟。
诗句释义与译文：
- 收藏家谱恐人寻，雨笠烟蓑自称心。
- 注释： “收藏家谱”指的是收藏家，而“雨笠烟蓑”是形容萧处士在雨天时穿着雨具，在田间劳作的情景。
- 译文： 收藏家害怕人们寻找他的家谱，因此他只身一人，戴着雨帽，穿着雨衣，在田间劳作。
- 夜踏月华三径小，晓耕秋色一犁深。
- 注释： “夜踏月华”描述的是他在夜晚也继续耕作的情景；“三径小”可能是指田埂上的小路窄；“晓耕秋色一犁深”则描绘了清晨的田野景象，他用一把锄头耕作，犁得非常深。
- 译文： 他即使在月光下也能小心翼翼地走在田间小路上，在晨光中深耕土地，展现出对农事的专注和辛勤。
- 庭园纵窄犹栽药，活计虽贫不卖琴。
- 注释： “庭园纵窄”表明他的庭院虽然空间有限，但仍种植药材；“活计虽贫”指的是他的生活虽然清苦，但并不因此而放弃自己的爱好——不卖琴。
- 译文： 他的庭院虽然狭小，但他仍种植着药材，这表明他的生活虽然简朴，但仍然充满生机。他不放弃音乐，即使生活贫苦也不放弃弹奏琴弦。
- 应笑区区未名客，九衢尘土满衣襟。
- 注释： “应笑”意味着嘲笑那些自认为身份低微的人；“九衢尘土满衣襟”描述了萧处士在繁忙的街道上忙碌，衣服被灰尘沾满了。
- 译文： 我嘲笑那些自认为地位不高的人，他们在繁华的街道上忙碌，身上满是尘土。
赏析：
这首诗通过萧处士的生活场景，表达了一种淡泊名利、追求自然生活的哲学思想。诗中的萧处士形象，尽管身处繁华的都市之中，却依然保持着内心的宁静和独立，不随波逐流。这种坚持自我，不受外界干扰的精神，值得我们学习和尊敬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。