汶水年来涨绿波，先生居此兴如何。
门连别浦闲垂饵，宅枕平沙好种莎。
治水共谁言鲧禹，著书空自继丘轲。
可怜垂白无人问，却伴渔翁著钓蓑。
【解析】
这是一首写田园隐逸生活的诗，全诗表达了诗人隐居田园、与世无争的生活态度。“汶水年来涨绿波”“门连别浦闲垂饵”两句描绘了汶水之滨的景致，突出隐逸生活的美好；“治水共谁言鲧禹”“著书空自继丘轲”两句抒发了诗人对功名利禄的淡泊之心，表明自己志在田园；结尾两句表达了诗人的孤独之情，却仍要与渔翁为伍。
【答案】
译文：汶水之岸的景色如旧，绿波荡漾。先生居此，心情如何？门前有流水潺潺，我常垂钓其中。宅旁有平沙，可以种莎。治理洪水的人，是大禹还是鲧？他的著作，是否也能继孔子之后，成为儒家经典？我年老色衰，无人问津，却还要和渔夫一道钓鱼。
赏析：
这首诗写诗人在汶水中隐居的生活。首句写景，点明地点，以汶水之滨的美景反衬出隐者的心情。第二句直抒胸臆，表明自己安居此地的惬意心情。第三四句，诗人以问答的形式表达自己对于功业的看法。他认为，大禹治水和孔子传道，都比不上鲧治水成功，所以，他的治水之功自然也不如鲧。第五六句，诗人进一步抒发自己淡泊功名的思想，表示自己虽然身无长物，但是仍然要和隐士一起钓鱼，享受清静的田园生活。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。