琅琊名父子，少孤起徒步。
贽谒桑魏公，藻鉴非易与。
抚顶久叹惜，王杨许为伍。
诸侯取为官，佐幕大名府。
主帅杜重威，功大心跋扈。
天骥被絷维，神龟罹网罟。
六师薄孤垒，三面开生路。
主人既释放，宾筵因诖误。
逼胁本非辜，贬谪寻不赴。
折腰纡墨绶，拓翼久未举。
梁竦耻州县，长卿有辞赋。
里行旌邑政，柱史登朝序。
抨弹志不乐，润色才有素。
锦窠应列宿，星垣吟药树。
丹青生帝典，金玉铿王度。
东观秉直笔，南宫司贡部。
时英萃门下，蔼蔼腾嘉誉。
鹏掀六月风，豹蔚七日雾。
多才同列忌，嫉恶奸人怒。
排斥屡专城，织罗仍典午。
名宦颇流离，衣食常贫窭。
文明起代邸，振拔非不遇。
紫微虽正拜，白发已迟暮。
史鱼直有遗，枨也刚不吐。
非才占清列，志欲投兕虎。
英俊在草莱，力能生翅羽。
五哀诗故尚书兵部侍郎琅琊王公
琅琊名父子，少孤起徒步。
王氏家族在琅琊地区有着显赫的名声，但他的父亲早年去世，使得他从小就要依靠自己的努力来生活。
贽谒桑魏公，藻鉴非易与。
王贽（字子美）曾经谒见过桑维翰（字国用），他对王贽的评价很高，认为他的才能和品行都很出众。
抚顶久叹惜，王杨许为伍。
桑维翰曾经评价说，王圭璋的才华和品德都达到了古代圣贤的水平，可以与周文王、孔子等人相提并论。
诸侯取为官，佐幕大名府。
王圭璋被任命为诸侯国的官员，担任幕府中的参谋。
主帅杜重威，功大心跋扈。
杜重威是晋国的一位重要将领，他曾经立下了很大的功劳，但性格却有些跋扈。
天骥被絷维，神龟罹网罟。
比喻像天马一样优秀的人才被束缚住，像神龟一样珍贵的生命却被捕捉。
六师薄孤垒，三面开生路。
六军的军队逼近孤城，为他们打开了前进的道路。
主人既释放，宾筵因诖误。
主人已经被释放了，宾客们也因此受到牵连。
逼胁本非辜，贬谪寻不赴。
他们被逼迫而没有过错，但最终却因为贬谪而被拒绝。
折腰纡墨绶，拓翼久未举。
他们被迫弯腰屈膝地工作，但却没有能够施展自己的才能。
梁竦耻州县，长卿有辞赋。
梁竦因为羞于在州县工作，而长卿则擅长写诗赋。
里行旌邑政，柱史登朝序。
他们在乡里中被表彰为优秀的官员，进入朝廷担任重要的职务。
抨弹志不乐，润色才有素。
他们在弹劾时感到不快乐，但在撰写文章时却非常有才华。
锦窠应列宿，星垣吟药树。
他们的文采如同锦绣一样华丽，如同星辰一样璀璨。
丹青生帝典，金玉铿王度。
他们的作品如同丹青一样精美，如同金玉一样珍贵。
东观秉直笔，南宫司贡部。
他们在东观任职，负责编纂史书。
时英萃门下，蔼蔼腾嘉誉。
当时的英雄人物都汇聚在他的门下，为他带来了美好的声誉。
鹏掀六月风，豹蔚七日雾。
他像大鹏鸟一样掀起了六月的狂风，像豹子一样翱翔在七日的雾气中。
多才同列忌，嫉恶奸人怒。
他才华横溢，但却遭到同僚的嫉妒和憎恨。
排斥屡专城，织罗仍典午。
他被排挤多次，但仍然坚持自己的原则。
名宦颇流离，衣食常贫窭。
他的官职虽然很显赫，但却经常面临经济困难。
文明起代邸，振拔非不遇。
他在晋国文明时期崭露头角，但并非没有遇到机遇。
紫微虽正拜，白发已迟暮。
虽然他得到了皇帝的赏识，但已经到了晚年。
史鱼直有遗，枨也刚不吐。
他的正直和勇气让人钦佩，但他也面临着艰难的困境。
非才占清列，志欲投兕虎。
他虽然不是才华横溢的人，但他却有着坚定的信念和勇气。
英俊在草莱，力能生翅羽。
英雄豪杰都在艰苦的环境中磨砺自己，最终能够展翅高飞。