经年厌粱肉,颇觉道气浑。
孟春奉斋戒,敕厨唯素飧。
淮南地甚暖,甘菊生篱根。
长芽触土膏,小叶弄晴暾。
采采忽盈把,洗去朝露痕。
俸面新且细,溲摄如玉墩。
随刀落银镂,煮投寒泉盆。
杂此青青色,芳草敌兰荪。
一举无孑遗,空愧越碗存。
解衣露其腹,稚子为我扪。
饱惭广文郑,饥谢鲁山元。
况吾草泽士,藜藿供朝昏。
谬因事笔砚,名通金马门。
官供政事食,久直紫微垣。
谁言谪滁上,吾族饱且温。
既无甘旨庆,焉用品味繁。
子美重槐叶,直欲献至尊。
起予有遗韵,甫也可与言。
甘菊冷淘
经过一年的苦读,我厌倦了梁肉之味,颇有道义之气。
孟春时节,我遵循斋戒,厨房里只煮素餐。
淮南地区气候温暖,甘菊花在篱根生长。
长出嫩芽触碰土壤,小叶摇曳着晴朗的阳光。
采摘一篮满把,洗净露水的痕迹。
面皮新鲜细腻,如同玉盘一样光滑。
随着刀锋落银器,煮入寒泉盆中。
这些绿色混合在一起,芳香堪比兰花和荪。
一举采摘无剩物,空有惭愧不如越碗存。
解开衣服露出腹部,孩子为我摸肚腹。
饱惭广文郑,饥谢鲁山元。
况且我是草泽之士,藜藿供朝昏。
错误地使用笔墨砚台,名声传扬金马门。
官供政事食,久直紫微垣。
谁说谪居滁州上,我们家族生活温饱。
既没有美味庆贺,何必品味繁多。
杜甫重槐叶,直接献给至尊。
激起我的遗韵,杜甫也可与我谈天。