滁民带楚俗，下俚同巴音。
岁稔又时安，春来恣歌吟。
接臂转若环，聚首丛如林。
男女互相调，其词非奔淫。
修教不易俗，吾亦弗之禁。
夜阑尚未阕，其乐何愔愔。
用此散楚兵，子房谋计深。
乃知国家事，成败因人心。
诗句解读及翻译
1. 滁民带楚俗，下俚同巴音
- 滁民：指居住在滁州的民众；
- 楚俗：指的是楚国的传统风俗；
- 下俚同巴音：表示这些人民带着与楚国相同的习俗。
2. 岁稔又时安，春来恣歌吟
- 岁稔：年景丰收，农业兴旺；
- 又时安：意味着时局稳定，人们生活安宁；
- 春来恣歌吟：春天到来时，人们可以自由自在地唱歌和吟诵。
3. 接臂转若环，聚首丛如林
- 接臂：形容人们围成一圈或团；
- 转若环：形容他们围起来像圆环一样不断转动；
- 聚首丛如林：描述人群聚集在一起，如同森林一样密集。
4. 男女互相调，其词非奔淫
- 男女互相调：男女之间互相挑逗，调情；
- 其词非奔淫：他们的言辞并不轻浮淫乱。
5. 修教不易俗，吾亦弗之禁
- 修教：教导和教育；
- 不易俗：改变传统习俗并不容易；
- 吾亦弗之禁：我也不会对此进行禁止。
6. 夜阑尚未阕，其乐何愔愔
- 夜阑：夜晚结束，通常指晚上的某个时刻；
- 尚未阕：还没有结束；
- 其乐何愔愔：这里的“愔愔”形容声音悦耳动听，快乐的气氛令人心情愉悦。
注释
这首诗描绘了一幅热闹而和谐的节日场景，展现了古代人们在庆祝丰收季节时的快乐与自由。通过对节日活动的详细描写，诗人表达了对于这种传统习俗的欣赏和对和谐生活的向往。
赏析
此诗通过描绘一个典型的乡村节日场景，展示了古人对于传统节日的重视及其背后的文化意义。诗歌中的“男女互相调”反映了古代社会的开放和多元，同时也暗示了那个时代的伦理观念相对宽松。诗人通过细腻的笔触，将读者带入了一个充满活力、和谐美好的古代节日之中，让人感受到了古代人民对于美好生活的追求和享受。
诗人在诗中还表达了对教育和文化传承的重视。他写道：“修教不易俗，吾亦弗之禁。”这意味着他认为教育和引导人们远离不良习俗是必要的，即使这可能带来一些挑战和争议。诗人的态度反映了他对传统文化价值的认可和维护，也显示了他在对待传统习俗问题上的审慎和宽容。
“夜阑尚未阕，其乐何愔愔。”这句话传达了一种深深的感慨和满足。它不仅仅是对美好时光的留恋，更是对和谐、宁静生活的赞美。诗人通过这样的表达，让我们看到了古代人民对于幸福生活的理解和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。