何不策我马,废苑寻放萤。
何不荡我舟,楼基访摘星。
三春景欲尽,九曲波始平。
居然逼吏役,顿此阻交情。
老态厌春华,病身忧宿酲。
如水若不改,藉糟亦胡宁。
解印蓄素志,吟诗露丹诚。
维扬非所爱,有便即归耕。
扬州寒食节赠给屯田使张员外成均吴博士、同年殿省柳丞
为什么不让我骑着马去,在荒凉的苑中寻找萤火虫。
为什么不让我荡着船,在楼基上寻找摘星的人。
三春的景色将要结束,九曲的波浪才刚刚开始平静。
竟然逼迫我去做吏役,使我顿此阻却了与朋友的交情。
老态厌于春天的花开花落,病身忧虑着夜间饮酒后的宿酲。
如果水能像不变一样,那么糟酒也可以胡宁啊。
解印隐居有我的志向,吟诗吐露了我真诚的心声。
扬州不是我所喜欢的地方,有机会就回去种地吧。