夜深红烛在何处，绮霞阁通叠嶂楼。
公权书札燕许词，未免山僧乞撰碑。
撰碑书碑即三载，眼看徵诏在丹墀。
却愁未尽江南兴，闲坐蓬瀛挥玉柄。
黄枢侍臣两制官，待君同说宣城景。

诗句

  1. 夜深红烛在何处，绮霞阁通叠嶂楼。
  2. 公权书札燕许词，未免山僧乞撰碑。
  3. 撰碑书碑即三载，眼看徵诏在丹墀。
  4. 却愁未尽江南兴，闲坐蓬瀛挥玉柄。
  5. 黄枢侍臣两制官，待君同说宣城景。

译文

  1. 深夜时分，烛光摇曳，不知它在何处亮起，绮霞阁通向叠嶂楼，美丽如画。
  2. 您将书写燕许词的公权书札，我不禁感叹，山中僧人请求撰写碑文。
  3. 您为碑文撰写了三年之久，看着那封征召令，就在丹墀上，令人瞩目。
  4. 我担心未能完成江南的美景，闲坐在蓬莱仙岛上，挥动着玉柄。
  5. 黄枢等侍臣两制官，等待与您一同讲述宣城的风光和景色。

注释

  1. 夜深：指夜晚，深夜时分。
  2. 绮霞阁：美丽的霞光照映下的阁楼。
  3. 公权书札：指王羲之的书法作品，因他常使用“王右军”的字号。
  4. 燕许词：指燕国（今北京附近）和齐国（今河北邢台一带）的词赋。
  5. 撰碑：撰写碑文。
  6. 三载：指三年时间。
  7. 徵诏：皇帝的征召令。
  8. 丹墀：红色台阶。
  9. 却愁未尽江南兴：担心未能完全描绘出江南的美丽景色。
  10. 闲坐：悠然自得地坐着。
  11. 蓬瀛：传说中的神山，这里泛指仙境。
  12. 黄枢：唐代宦官，侍中、中书令等高官。
  13. 两制官：指宰相或高级官员。

赏析

这首诗通过描绘姚著作赴任宣城的场景，表达了作者对友人即将离开的不舍之情。诗中通过夜晚的红烛、绮霞阁、公权书札、燕许词以及撰写碑文等活动，展现了宣城的自然风光和历史文化底蕴。同时，诗人也借由对宣城美景的担忧和期待，表达了自己对江南山水的无限向往和对友情的珍视。整首诗情感真挚，意境深远，是一首表达离别之情的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。